WAS OBSERVING in Dutch translation

• observeerde
• observeren

Examples of using Was observing in English and their translations into Dutch

And I was observing what happened to people
Ik observeerde wat er gebeurde met deze mensen

If, uh, fake Paul was observing Beth, what makes you so certain no one's observing Sarah Manning?
Als nep-Paul Beth observeerde, wat maakt je zo zeker dat niemand Sarah Manning observeert?

at Los Alamos was observing a particle Two weeks ago, an electron spin detector.
bij Los Alamos een deeltje aan het observeren Twee weken geleden was een elektronenspindetector.

fake Paul was observing Beth.
nep-Paul Beth observeerde, Trexcom Consulting.

At Los Alamos was observing a particle for an unrelated project. Two weeks ago, an electron spin detector.
Voor een niet-gerelateerd project. bij Los Alamos een deeltje aan het observeren Twee weken geleden was een elektronenspindetector.

Jesus was observing me, I could tell how He was observing me, but I couldn't.
Jezus sloeg mij gade, Ik wist dat Hij mij observeerde, maar ik kon.

She documented what she was observing via her blog, and this grew into a career.
Ze documenteerde wat ze aan het observeren was via haar blog en dit groeide uit tot een carrière.

The story goes that while Nabis was observing his army's drills,
Het verhaal gaat dat terwijl Nabis zijn legers trainingen aan het bekijken was, de Aitolische commandant hem aanviel

Gregor had pushed his head forward just to the edge of the couch and was observing her.
Gregor had duwde zijn hoofd naar voren alleen maar om de rand van de bank en was het observeren van haar.

from this that BStG, at least, was observing the agreed prices.
tenminste BStG de overeengekomen prijzen heeft gerespecteerd.

M5 was discovered by the German astronomer Gottfried Kirch in 1702 when he was observing a comet.
M5 werd ontdekt door Gottfried Kirch in 1702 toen hij een komeet aan het waarnemen was.

And this straining of attention has actually cut down the number of people that he was observing.
En dit forceren van de aandacht heeft het aantal mensen dat hij waarnam in feite verminderd.

he noticed that Jacques was observing him.
hij merkte dat Jacques hem zat te observeren.

One evening, he was observing the stars.
hoorde… Op een nacht,… hij keek… De sultan.

I made this'behind the scenes' when Leyla was observing everything.
Deze'Behind the Scenes' maakte ik toen Leyla even rustig aan het observeren was.

And while she was observing you- she was observing everyone else in your world- for the possibility that one of the people in your world might be her daughter.
En terwijl ze jou observeerde- observeerde ze alle anderen in je wereld- voor de mogelijkheid dat één van de mensen in jouw wereld haar dochter zou kunnen zijn.

Mollison told his student Toby Hemenway that the original idea for permaculture came to him in 1959 while he was observing marsupials browsing in the Tasmanian rain forests, because he was"inspired and awed by the life-giving abundance and rich interconnectedness of this eco-system.
Mollison vertelde zijn student Toby Hemenway dat hij het originele idee voor permacultuur bedacht in 1959 tijdens het observeren van buideldieren die door de Tasmaanse regenwouden aan het rondneuzen waren.

the member of the project team who was observing the operator was able to feed in signals to the tape from which the code showing the level of stress could be derived.
op een band en de projectteammedewerker, die de be dieningsman observeerde, had de mogelijkheid signalen op de band te zetten, waaruit de code betreffende de werkbelasting kon worden afgeleid.

in the electoral district I was observing in, for example, there were posters of Dr Karadzic to be seen.
bijvoorbeeld in het kiesdistrict dat ik heb waargenomen, waren er ook aanplakbiljetten van dr. Karadjic te zien.

knew what the goals of the session were and that I was observing and could“pull the plug” at any moment.
wist wat de doelen van de sessie waren en dat ik het observeren en kon“trek de stekker” op elk moment.