OBSERVEERDE in English translation

• observed
• watched
• was surveilling
• surveilled
• observing
• watching
• were surveilling

Examples of using Observeerde in Dutch and their translations into English

Is dat waarom je hem observeerde?
Is that why you were surveilling him?

De politie controleerde alle plaatsen die Holm observeerde, geen spoor van Addison.
So HPD checked all the locations that Holm was surveilling, no sign of Addison.

Eerst observeerde ik 't spel alleen.
At first, I just watched the play.

Ik observeerde hen door het raam.
Through the window. But I observed them.

Die man in de blauwe auto… die steeds het huis observeerde.
That man in the blue car… always watching the house.

Ik zag een jonge gast die met een open blik zijn omgeving observeerde.
I saw a Young fellow, observing his surroundings with an open mind.

U denkt toch niet dat in een wereld waar u iedereen observeerde.
In a world where you were surveilling everyone, That no one was watching you.

Ik observeerde aandachtig, maar kon nooit iets vinden dat er door ging.
I watched very carefully, but could never detect anything going through.

Terwijl Marion me observeerde vanuit de schaduw.
While Marion observed me from the shadows.

In een soort trance, luisterde hij heel serieus en observeerde alles.
In a state of trance he was observing and listening seriously.

Iemand gezien die je volgde of je flat observeerde?
You notice anybody following you or watching your place?

Ik observeerde ze een aantal dagen.
And I watched them for a number of days.

Darwin observeerde vinken, en Jane Goodall chimpansees.
Jane Goodall observed the chimpanzees.

Het creëerde de juiste persoon en observeerde alle nuances van gezichtsuitdrukkingen.
It created the right person, observing all the nuances of facial expressions.

Hij observeerde me, om te bepalen of ik loog.
Feeling me out to see if I was lying. While he watched me.

Ik observeerde hen door het raam.
I observed them through the window.

Het bleek dat hij naar me keek, me observeerde, aan mijn touwtjes trok.
Turns out he was watching me, observing me, pulling my strings.

Hij observeerde me, om te bepalen of ik loog.
While he watched me, feeling me out to see if I was lying.

Ik observeerde hun gewoonten, hun gedrag.
I observed their habits, their manners.

Door zijn verrekijker zag hij duidelijk dat de Duitse commandant de Britse colonne observeerde.
Through his binoculars he could see the German commander observing the British column.