WAS REPLACING in Dutch translation

• verving
• verwisselde
• vervangt
• was de vervanger
• ter vervanging

Examples of using Was replacing in English and their translations into Dutch

I was sending in my tissue samples… shit-canning my stuff. he was replacing them with healthy samples, issuing path reports.
Ik stuurde hem mijn levermonsters… en kwakte mijn spul weg. hij verving ze door gezond weefsel.

Mrs Renate Hornung-Draus(Gr. I-D) was replacing Mr Löw,
Mevrouw HORNUNG-DRAUS(Gr. I-D) vervangt de heer LÖW,

Mrs Renate Hornung-Draus(Group I-D) was replacing Mr Löw Group I-D.
Mevrouw HORNUNG-DRAUS(Gr. I-D) vervangt de heer LÖW(Gr. I-D);

asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
die de heer PEZZINI vervangt, het advies toe te lichten.

Mr Rodriguez Garcia Caro(Group I-ESP) was replacing Mr Cavaleiro Brandão Group I‑P.
De heer RODRIGUEZ GARCÍA CARO(Gr. I-Sp) vervangt de heer CAVALEIRO BRANDÃO Gr. I-P.

Jean, in her turn was replacing Diana Ross in The Supremes.
Ze verving Ernie's zus Jean Terrell, die op haar beurt Diana Ross bij The Supremes verving.

In reference to the short-lived sitcom Cavemen, which was replacing George Lopez on the schedule.
In verwijzing naar de kortstondige sitcom Cavemen, die verving George Lopez op het programma.

But Grant heard a rumor that Miles was replacing him as the lead, So he confronted Cally about it at intermission.
Maar Grant hoorde dat Miles hem zou vervangen als hoofdrolspeler, en confronteerde Cally daarmee tijdens de pauze.

And a heart attack, this guy fell off the roof when he was replacing solar attic fan.
Deze viel van 'n dak, toen hij 'n zonne-ventilator voor de zolder verving.

That she was replacing the Chief with a fresh, new face. And she basically said.
Ze zei… dat ze de korpschef zou vervangen door een nieuw en fris gezicht.

Said that Castor Sotto was replacing Merc. What? Well, uh,"Deadline Hollywood.
Wat? zei dat Castor Sotto Merc zou vervangen. Nou,"Deadline Hollywood.

a new section member who was replacing Mr Connellan.
nieuw Afdelingslid, die de heer CONNELLAN zal vervangen.

Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff(rapporteur),
de heer SantillÁn Cabeza, ter vervanging van de rapporteur, de heer LEHNHOFF,

The vice-president, Ms Jillian van Turnhout, who was replacing the president, moved that the Committee turn to agenda item 15- adoption of an opinion on.
De vicevoorzitter, mevrouw van Turnhout, die de voorzitter vervangt, stelt voor over te gaan tot behandeling van punt 15 van de agenda, nl. de beraadslaging over een advies inzake het thema.

Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
de heer VOLEŠ vervangt, dit advies toe te lichten.

Mr Pereira Martins, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
de heer McDONOGH, vervangt, het advies toe te lichten.

The Concert House was built as a theatre in 1821 by Karl Friedrich Schinkel, who was replacing the National Theatre,
Het Konzerthaus werd gebouwd door Karl Friedrich Schinkel op de plaats van het Nationaltheater, dat tussen 1800 en 1802 door Karl Gotthard Langhans werd opgetrokken

asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market,
de heer HERNÁNDEZ BATALLER vervangt, en de rapporteur, de heer PEGADO LIZ,

Mr Zbořil, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
de heer McDONOGH, vervangt, dit advies toe te lichten.

was not there immediately after the Pentagon attack,"> was contradicted by the officer he was replacing that day, General Hugh Shelton.
werd tegengesproken door de officier die hij die dag verving, Generaal Hugh Shelton.