WAS REPLACING IN SPANISH TRANSLATION

• estaba reemplazando
• fue reemplazar
• estaba sustituyendo
• fue el reemplazo
• estaba cambiando

Examples of using Was replacing in English and their translations into Spanish

and photography was replacing illustration as a commercial vehicle.
la fotografía comenzó a reemplazar las ilustraciones como vehículo comercial.

left the band and fill-in drummer, ex-drum tech, Nick Augusto, was replacing him.
Travis Smith no estaría más en la banda, y sería sustituido por Nick Augusto.

The new formula would use four-stroke 250cc engines apposed to the two-stroke 125cc engines of the class it was replacing.
En 2012 fue el comienzo de la clase Moto3, la clase en la que se utilizan motores de 4 tiempos de 250cc adosados a los motores de 125cc 2 tiempos, la clase que se reemplaza.

Suzuki's reigning World Endurance Champion- who was replacing the injured Leon Camier- had shown his potential in race one after starting from ninth on the grid and then getting involved
El actual Campeón del Mundo de Resistencia de Suzuki- que estaba reemplazando al lesionado Leon Camier- había mostrado su potencial en la primera carrera después de salir desde el noveno lugar en la grilla

global nature, was replacing the traditional economic
ámbito mundial, estaba sustituyendo las estructuras económicas

women of the Ottoman dynasty, was replacing other titles by which prominent members of the imperial family had been known notably hatun for women
de la dinastía otomana, fue reemplazando otros títulos por los cuales los miembros prominentes de la familia imperial habían sido conocidos notablemente hatun para mujeres

wished to know whether the new text was replacing or adding to draft article 6, paragraph 4,
expresa su deseo de saber si el nuevo texto sustituye al párrafo 4 del proyecto de artículo 6

the White House announced that Michelle Obama was replacing her then chief of staff,
la Casa Blanca anunció que Michelle Obama iba a reemplazar a su entonces jefa de personal,

One of the greatest challenges they faced on their return was replacing the ceramics of the greatest domes in the whole of Latin America;
Uno de los retos más importantes que enfrentaron al regresar, fue el reemplazar la cerámica de las cúpulas más grandes de toda Latinoamérica;

hepatitis B. The main gap faced in providing health care was replacing old and outdated medical equipment.
la hepatitis B. La principal carencia en la prestación de atención sanitaria fue la sustitución de equipo médico antiguo y obsoleto.

announced the appointment of a new member: Miguel Ferre Navarrete(Spain) who was replacing José Antonio Bustos Buiza see E/2007/9/Add.11.
el Sr. Miguel Ferré Navarrete(España), que sustituiría al Sr. José Antonio Bustos Buiza véase E/2007/9/Add.11.

Mr. Gallegos Chiriboga, who was replacing the late Mr. Prado Vallejo,
Sr. Gallegos Chiriboga, quien reemplaza al Sr. Prado Vallejo,

The increasing number of hate-motivated crimes that had been committed in recent years might be explained as part of an attempt by the population to come to terms with the diversity that was replacing the uniformity that had prevailed under the former totalitarian system.
El creciente número de crímenes motivados por el odio que se han perpetrado en los últimos años podría explicarse como parte de una tentativa de la población de enfrentarse con la diversidad que está sustituyendo a la uniformidad que había imperado bajo el antiguo sistema totalitario.

that there was a"risk" that community funding was replacing national funding"instead of being an added value.
que existía el"riesgo" de que la financiación comunitaria sustituyera a la nacional"en vez de suponer un valor añadido.

B.G. James(who was replacing an injured Kevin Nash)
B.G. James(quien reemplazó a un lesionado Kevin Nash)

Judge Yari, who was replacing Judge Mohammadpour at Branch 10 of the Rasht General Court, failed to order
El juez Yari, quien estaba sustituyendo al juez Mohammadpour en la Sala 10 del Tribunal General de Rasht,

The original clock is no longer in operation and was replaced, but it is still display on the observatory deck of the tower.
El reloj original ya no está en funcionamiento y fue remplazado, pero aún se encuentra en exhibición en la plataforma de observación de la torre.

Phase four: In 1983 the Revolutionary Council was replaced by the Political Military Council(PMC)
Fase Cuatro: En 1983 el Consejo Revolucionario fue remplazado por el Consejo Político Militar(PMC)

The disgraced adigar was replaced by his nephew, Ehelepola,
El desgraciado adigar fue remplazado por su sobrino, Ehelepola,

Hammond left the vocal group to form Cheetah and was replaced by Jeremy Paul(ex-Soffrok
Hammond dejó el grupo para formar Cheetah y fue remplazado por Jeremy Paul(ex-Soffrok y más tarde Divinyls)