WAS TO BRING in Dutch translation

• brengen
• was te komen
• brengt
• bracht
• was hetzelve
• meenemen

Examples of using Was to bring in English and their translations into Dutch

He was to bring his boat round on a certain night to an old wharf which was never guarded, and there he was to pick me up.
Hij moest zijn boot op zekeren nacht aan een onbewaakte aanlegplaats brengen en mij daar opnemen.

But Allah was to bring forth what ye did hide.
God brengt echter tevoorschijn wat jullie verborgen hielden.

then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide.
probeerden elkaar de schuld ervan te geven. God brengt echter tevoorschijn wat jullie verborgen hielden.

I think that if Irving was to bring him here to Raleigh, I could take the kid.
Ik denk dat als Irving hem… hier naartoe brengt, ik wel voor hem kan zorgen.

disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
God brengt echter tevoorschijn wat jullie verborgen hielden.

every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
hij gaf dezen wijngaard aan de hoeders, een ieder bracht voor deszelfs vrucht duizend zilverlingen.

If I was to bring the baby, could I have the woman?
Als ik het kind bij u breng…- mag ik de vrouw dan hebben?

The Messengers would say,"Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance?
Hij(de Boodschapper) zei:"Ook als ik jullie een rechtere Leiding heb gebracht do wat jullie bij jullie voorvaderen hebben aangetroffen?

Its goal was to bring art to the"common people" at affordable prices.
De Maatschappij had zich onder andere tot doel gesteld kunst onder de gewone man te brengen voor betaalbare prijzen.

It is very likely that these"keepers of the Law" knew that their"divers washings" pointed to the washing the Messiah was to bring.
Het is zeer waarschijnlijk dat deze"houders van de wet" wisten dat hun"verscheidene reinigingen" doelden op de reiniging die Jezus brengen zou.

he also confessed that the commandment, which was to bring life, brought him death.
de geboden, die leven zouden brengen, hem de dood brachten..

I have… said that it would be nice if I was to bring you all something.
eigenlijk… zei dat 't aardig zou zijn als ik iets voor jullie meenam.

Our idea was to bring Adam's parents… up to the surface very slowly… make them very comfortable…
We wilden Adam's ouders langzaam naar de oppervlakte brengen. En lekker verwennen.

At a time when the Cold War was at its height, the aim was to bring together young people from different nations to act as champions of peace through an education based on shared learning, collaboration and understanding.
De Koude Oorlog was op zijn hoogtepunt en een aantal enthousiaste wereldverbeteraars wilde jonge mensen uit verschillende landen bij elkaar brengen en ze door onderwijs op basis van een gedeelde leerervaring, samenwerking en onderling begrip opleiden als ambassadeurs van vrede.

Sin, taking occasion by the commandment, deceived Paul Paul the Apostle said,"The commandment, which was to bring life, I found to bring death.
Zonde, oorzaak genomen hebbende door het gebod, verleidde Paulus Paulus de Apostel zei,"En het gebod, dat ten leven was, hetzelve is mij ten dood bevonden.

Have we not said to you before that the gift of the Crystal children was to bring to the planet a Christ Consciousness so powerful that it was able to transmute all the negative prophecies about the“end times”.
Hebben we jullie niet eerder gezegd dat de gift van de Kristalkinderen bestond uit het brengen van een Christusbewustzijn op de planeet dat zo krachtig is dat het is staat was alle negatieve voorspellingen met betrekking tot‘eindetijd-scenario's' te transmuteren.

which then was to bring in a global government system,
Nations moest brengen, dat daarna een globaal overheidssysteem,

The objective of the Conclave's discussions was to bring about some initial orientations in order to steer further negotiations,
Doel van de besprekingen in het Conclaaf is te komen tot eerste richtsnoeren om de verdere onderhandelingen te sturen,

The simple genius of Eckert's method was to bring Hedda a new gown for each of these social occasions
Eckert ging geniaal te werk. Hij bracht de jurken zelf naar Hedda en hielp haar bij

a special committee was formed whose main purpose was to bring into being a variety of movements to spread the ideals of liberty
werd een speciaal comité gevormd, die als voornaamste doel had een variëteit aan bewegingen te creëren om de idealen van vrijheid