WAS TO BRING in Danish translation

• var at bringe
• skulle bringe
• var at få
• var at tage
• skulle var at aflevere
• var at komme

Examples of using Was to bring in English and their translations into Danish

However, the political situation in Germany as the Nazis came to power was to bring about changes which completely changed the course of Neugebauer's career.
Men den politiske situation i Tyskland, da nazisterne kom til magten var at skabe ændringer, der fuldstændig ændret løbet af Neugebauer's karriere.

Dirichlet's first paper was to bring him instant fame since it concerned the famous Fermat's Last Theorem.
Dirichlet's første oplæg var at bringe ham instant berømmelse, fordi den vedrørte den berømte Fermat's Last Theorem.

he also confessed that the commandment, which was to bring life, brought him death.
bekendte han også, at det bud, som skulle bringe liv, bragte ham døden.

The intention of those clinicians who lobbied for this was to bring ASPD back into line with clinical tradition and to end the confusion between ASPD and Psychopathy.
Intentionen hos de klinikere, som lobbiede for dette var at bringe antisocial/dyssocial Personlighedsforstyrrelse tilbage på linje med klinisk tradition og for at slutte forvirringen omkring antisocial/dyssocial Personlighedsforstyrrelse og psykopati.

Maldonado was to bring the provisions back to that bay
Maldonado var at bringe bestemmelserne tilbage til bay

It is fair here to say that the aim was to bring Continental mathematical theory into English universities since the Scottish universities were at this time more progressive.
Det er rimeligt her at sige, at formålet var at bringe Continental matematiske teori til engelsk universiteter, da de skotske universiteter var på dette tidspunkt mere progressiv.

The idea was to bring together a group to see if they could become something more. of remarkable people.
For at se om de kunne blive noget mere end det. Idéen var at bringe en gruppe af bemærkelsesværdige helte.

World War I began the following year and it was to bring major changes in Poland
Første Verdenskrig begyndte det følgende år, og det var at bringe store forandringer i Polen

Was to bring the components closer together. But one developer realized the only way to reduce heat and power consumption.
At reducere varme og strømforbrug Men en udvikler indså, at den eneste måde var at bringe komponenterne tættere sammen.

and my mission was to bring CNC technology and robotics into the workshops.
og min mission var at bringe CNC-teknologien og robottenikken ind på værkstederne.

I think that if Irving was to bring him here to Raleigh,
Hvis nu Irving tog ham med her til Raleigh,

My mission was to bring the chip and find out what's on it.
Min mission var at aflevere chippen og finde ud af, hvad der var på den.

Solomon had a vineyard at Baal-hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Salomo havde en Vingård i Ba'al-Hamon, til vogtere gav han den Vingård; hver kunne tjene tusind sekel Sølv på dens Frugt.

The first act of David Cameron as prime minister was to bring Thatcher to Downing Street. This government of millionaires represents the heirs of Thatcher.
David Camerons første handling som premierminister var at invitere Thatcher til Downing Street Denne regering bestående af millionærer, repræsenterer Thatchers arvinger.

His goal was to bring the unemployed to work
Hans mål var at bringe de arbejdsløse i arbejde

Parliament's most important job was to bring this target back to reality
Parlamentets vigtigste opgave har været at få dette mål ned på et realistisk niveau

Miss Clarke, Joan actually… said that it would be… nice if I was to bring you all something.
Frøken Clark, Joan sagde, det ville være venligt, hvis jeg tog noget med til jer.

We took him to the shore Friday and the plan was to bring him back up.
Vi kørte ham til kysten i fredags. Vi ville bringe ham herop til nævningedomstolen.

most likely in Florida, was to bring you down.
vi faldt til ro- sikkert i Florida- ville vi hente jer.

He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
han overgav Vingaarden til Vogterne, at enhver af dem skulde bringe ham for dens Frugt tusinde Sekel Sølv.