SKULLE BRINGE in English translation

• should bring
• bring
• was supposed to bring
• to take
• were supposed to bring

Examples of using Skulle bringe in Danish and their translations into English

Og de skulle bringe Folkeslagenes Herlighed og Ære til den.
And they shall bring the glory and the honour of the nations to it.

At du skulle bringe det på bane.
It was on you to bring up.

Gideon skulle bringe dig derhen, for at udveksle dig med Leonore.
Gideon is to bring you there in exchange for Leonore.

Nøglen skulle bringe os til Fillory.
The key was supposed to take us to Fillory.

Silas skulle bringe hende tilbage i dag, når han fik fat i ankeret.
Today, Silas was going to bring her back to life after he got the Anchor.

Det her skulle bringe os tættere sammen.
I thought this would bring us closer.

Du skulle bringe mig Nadyas søn.
You were to bring me Nadya's son.

Du skulle bringe held.
I thought you would bring me luck.

De skulle bringe mig tilbage fra de døde.
They were bringing me back from the dead.

Og de skulle bringe Folkeslagenes Herlighed og Ære til den.
And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Din tro skulle bringe fred.
Your faith was going to bring peace.

Du skulle bringe held med dig?
You what? You were supposed to bring me luck.- Me?

Du skulle bringe mig Nadyas søn.
You are the bring me Nadya's son.

Jeg sagde de skulle bringe hende herhen, men.
I told them to bring her here, but.

Men jeg har aldrig troet, at det skulle bringe min familie i fare.
I never thought it would put my family in danger.

Og den, som ikke kender den, skulle I bringe til at kende den.
And teach ye him that knows[them] not.

Der var et konkret formål bag Guds ordre om, at de skulle bringe disse ofre.
There was a concrete purpose behind God telling them to bring these offerings.

Gamer skulle bringe dem til exit døren på samme tid at gå videre til det næste niveau,
Gamer should bring them to the exit door at the same time to move on to the next level

Laurel insisterede på, at jeg skulle bringe dig nyhederne. Men jeg kan se, at jeg blot skader jeres minde om ham.
Laurel insisted that I bring this news to you myself, but I can see all I'm doing is damaging your memory of him.

Den prisnedsættelse, der foreslås i oksekødsreformen i Agenda 2000, skulle bringe Fællesskabets markedspriser på oksekød nærmere priserne i verdens øvrige oksekødseksporterende lande.
The price reduction proposed in the beef reform included in Agenda 2000 should bring Community beef market prices closer to the prices of the other beef exporting countries in the world.