WAS SUPPOSED TO TAKE in Danish translation

• skulle tage
• skulle føre
• skulle køre
• skulle have holdt
• skulle overtage

Examples of using Was supposed to take in English and their translations into Danish

The key was supposed to take us to Fillory.
Nøglen skulle bringe os til Fillory.

Stark was supposed to take the job in San Francisco.
Stark skulle have taget jobbet i San Francisco.

That's the name of the man that was supposed to take his son to Russia.
Det er navnet på manden, der skulle få hans søn til Rusland.

Son Gokû was supposed to take them.
Son Goku skulle have taget dem med.

I was supposed to take Rachel and the samples to the other side of the beach.
Jeg skulle tage Rachel og prøverne over på den anden side af stranden.

I was supposed to take him to a safe house, and, uh- he died on the way.
Jeg skulle føre ham til et sikkert hus og- Han døde på vejen.

so I canceled. I was supposed to take a train tomorrow to go see my aunt.
så jeg annullerede. Jeg skulle tage et tog i morgen for at se min tante.

His boyfriend was supposed to take us, but he can't because his brothers are using their car for,
Hans fyr skulle køre os, men hans bror bruger deres bil til et bankrøveri

I know I was supposed to take Jeffrey today.
jeg ved, at jeg skulle tage Jeffrey i dag.

I was supposed to take her to the doctor this morning,
Hvorfor? Jeg skulle køre hende til læge i morges,

Well, I was supposed to take her to the doctor this morning,
Hvorfor? Jeg skulle køre hende til læge i morges,

And at the last minute he's got another meeting, as usual. Then he was supposed to take Jack for a play-date with the neighbors.
Men som sædvanligt havde han et møde i sidste øjeblik. Han skulle følge Jack til en legeaftale med naboerne.

When Mary cast the spell that was supposed to take her and Johnny home at the end of New Yankee in King Arthur's Court 2,
Da Mary kastede fortryllelsen, der skulle tage hende og Johnny hjem i slutningen af New Yankee i kong Arthurs Court 2,

They were supposed to take responsibility for what they did!
De skulle tage ansvar, for det de gjorde!

Gary, you're supposed to take your shoes off.
Gary, man skal tage skoene af.

You were supposed to take Preston this morning.
Du skulle tage Preston i morges.

You're supposed to take Tommy to his game.
Du skulle køre Tommy til baseball,

You're supposed to take them now.
Du skal tage dem nu.

I'm supposed to take your drink.
Jeg skulle tage den drink.

You're supposed to take me to my flat.
Du skulle køre mig hjem.