WE CALCULATED in Dutch translation

• we berekenden
• we hebben berekend
• we hadden uitgerekend
• rekenden we

Examples of using We calculated in English and their translations into Dutch

In this project we calculated the possible consequences, for the 2009-2013 period,
In dit project berekenden we voor de periode 2009-2013 wat de gevolgen kunnen zijn van één

As in the previous study, we calculated the private and marginal external costs for different transport modes.
Net als vorige keer berekenden we de private en marginale externe kosten voor verschillende modi.

If they were suitable, we calculated the potential solar capacity for these rooftops along with an estimation of annual production.
Als de daken geschikt waren, berekenden we de potentiële zonnecapaciteit voor deze daken in combinatie met een schatting van de jaarlijkse productie.

An enormous number of trucks loaded with wood drove up and we calculated that we used in the roof and the balconies more than 10m3 of tropical wood 400 euro/m3.
Er is een onnoemelijk aantal vrachtwagens met hout voorgereden en we hebben uitgerekend dat in dak en balkon ruim 10 kuub hardhout is verwerkt 400 euro/m3.

Above, we calculated when the Sun is highest in the sky,
Hierboven hebben we uitgerekend hoe laat de Zon het hoogst aan de hemel staat,

We calculated the sun's position over 12 months to create the lighting. About the seasons.
Voor de seizoenen… berekenden we de positie van de zon gedurende 12 maanden voor de belichting.

About the seasons, we calculated the sun's position over 12 months to create the lighting.
Voor de seizoenen… berekenden we de positie van de zon gedurende 12 maanden voor de belichting.

We calculated this floor based on a high individual frequency, in accordance with the Eurocode.
Deze vloer is door ons berekend op een hoge eigen frequentie conform de Eurocode.

And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.
We becijferden dat zo'n 300 ton graan in 2002 op de velden werd achtergelaten om weg te rotten.

And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
Toen we dat berekenden dachten we dat we het niet zouden halen, rond de wereld, met die snelheid.

Is there any point along this curve where the slope looks very similar to this average slope that we calculated?
Is er een punt op de curve waar de stijlheid gelijk is aan de gemiddelde stijlheid die we berekend hebben?

In this study we calculated the private costs,
In deze studie berekenden we de private kosten,

When we invested in the first trimmers, we calculated that the purchase price of a battery corresponds to one year of fuel," says JérÃ́me Vrignaud,
Toen we investeerden in de eerste trimmers hebben we berekend dat de aankoopprijs van een accu overeenkomt met één jaar brandstof," aldus Jérà ́me Vrignaud,

We calculated that if the gradient were reduced to 20°,
Wij hebben eens nagerekend: als wij de hellingshoek tot 20° verminderen,

With our model, we calculated this by identifying where the driver has his hands
Met ons model rekenden we dat uit, door in kaart te brengen waar de bestuurder zijn handen

at point"B," A distance that we calculated based on the age,
bij punt"B," een afstand die we berekend hebben op basis van leeftijd,

lowest water level varies per moon cycle but in the weekend of 17/18 Februariy a high spring was expected and we calculated that with a margin of 5 centimeters, we would be able to reach a good spot at Holsu to dry out on a beach, the boat leaning against a jetty.
in het weekend van 17/18 februari werd er een hoog springtij verwacht(met nieuwe maan dus eigenlijk) en we hadden uitgerekend dat we dan met een marge van enkele centimeters op het tijdstip van hoogwater een geschikte plek bij Holsu konden bereiken om Miep op het strandje droog te laten vallen tegen een steiger.

We calculate the Gamma strike has accelerated.
We hebben berekend dat de Gamma inslag eerder plaatsvindt.

Thus, we calculate how much energy can be generated.
Daarmee rekenen we uit hoeveel energie opgewekt kan worden.

We calculate the day of fertilization by the menstrual cycle.
We berekenen de dag van bevruchting door de menstruatiecyclus.