WE CALCULATED in Slovak translation

• sme vypočítali
• sme spočítali
• je vypočítané

Examples of using We calculated in English and their translations into Slovak

We calculated how much you would want to avoid wasting monthly to have sufficient for a down fee on a home by age 35, depending on what age you start saving.
V tomto článku je vypočítané, koľko potrebujete odkladať, aby ste vlastnili dom do veku 35 rokov, v závislosti od veku, v ktorom začnete šetriť.

is usually hidden wiring, as well as the load of each separate group, which we calculated above, the choice is made simply according to the tables.
panelových domov je zvyčajne skrytá kabeláž, ako aj zaťaženie každej jednotlivej skupiny, ktoré sme vypočítali vyššie, výber sa robí jednoducho podľa tabuliek.

In this large study population, we calculated the average number of days undervaccinated(ADU)
V tejto veľkej študovanej populácii sme vyčíslili priemerný počet dní nedoočkovanosti(angl.

That's an increased probability to the default probability, which we calculated before, which is the probability of any test, test 2 come
Ide o zvýšenú pravdepodobnosť oproti východziej pravdepodobnosti, ktorú sme vypočítali predtým, čo je zároveň pravdepodobnosťou akéhokoľvek testu,

In the last year for which information was available(2017), we calculated that eighteen paying agencies detected no breaches whatsoever for these three standards while fifteen detected levels exceeding 5% of farmers breaching the conditions in at least one of these standards.
Za posledný rok, za ktorý boli dostupné informácie(2017), sme vypočítali, že osemnásť platobných agentúr nezistilo žiadne porušenia týchto troch noriem, zatiaľ čo pätnásť zistilo miery prevyšujúce 5% poľnohospodárov, ktorí porušili podmienky aspoň jednej normy.

also from our reconstruction that in the recent past the warming rate clearly exceeds the natural warming rates that we calculated- that's another view to look at the extraordinary nature of the present warming, said Dr Raphael Neukom, from the University of Bern, Switzerland.
tiež z našej rekonštrukcie vidíme, že intenzita otepľovania v nedávnej minulosti prekračuje hodnoty prirodzeného otepľovania, ktoré sme vypočítali- to je ďalší možný pohľad na mimoriadnu povahu súčasného otepľovania," uviedol doktor Raphael Neukom zo švajčiarskej University of Bern.

reflects employment growth only, we calculated that each job created/maintained as a result of EU guarantees provided to smaller French businesses actually cost 8 000- 11 000 euro, i.e. seven times more than the estimate.
odzrkadľuje iba rast zamestnanosti, sme vypočítali, že každé pracovné miesto, ktoré vzniklo/udržalo sa v dôsledku záruk EÚ poskytnutých menším francúzskym podnikom, v skutočnosti stálo 8 000 až 11 000 EUR, t. j. sedemnásobok odhadu.

the figure we calculated on the basis of the Commission's PPO showed only moderate progress of 35% for the CF
vykazovali údaje, ktoré sme vypočítali na základe prehľadu výkonnosti programov Komisie, len mierny pokrok na úrovni 35% pre KF

The figure we calculated on the basis of the Commission's PPO(12) was lower, at 55%.- For the Fund for European Aid to the Most Deprived, we calculated moderate progress from baseline of 39% for the only specific objective indicator measuring the‘Number of persons receiving assistance from the Fund'.
Ktoré sme vypočítali na základe prehľadu výkonnosti programov Komisie(12), boli nižšie, na úrovni 55%.- V prípade Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby sme vypočítali mierny pokrok oproti východiskovej hodnote na úrovni 39% pre jediný ukazovateľ špecifického cieľa merajúci„počet osôb prijímajúcich pomoc z fondu“.

grants Based on Member State confirmation letters and EIB due diligence reports we calculated for eight CCS power sector projects,
správ o hĺbkovej analýze EIB sme v prípade ôsmich projektov CCS v oblasti energetiky vypočítali, že náklady41 na zavedenie a prevádzku ich infraštruktúry

be used for integration, involving different bodies and responsibilities. We calculated that there are over 400 different organisations involved in managing measures financed from EU funds for the integration of migrants in the 2014-2020 programme period
do ktorej sú zapojené rôzne orgány s rôznymi zodpovednosťami Vypočítali sme, že existuje viac než 400 rôznych organizácií zapojených do riadenia opatrení financovaných z fondov EÚ na integráciu migrantov v programovom období 2014- 2020

Next, we calculate the height of the hanging furniture, given the growth of the hostess.
Ďalej vypočítame výšku závesného nábytku vzhľadom na rast hostesky.

We calculate the quick liquidity ratio
Vypočítame rýchly pomer likvidity

Then we calculate his tn.
Potom sme vypočítali jeho tiaž.

We calculate and help you understand your carbon,
Vypočítame a pomôžeme Vám pochopiť Vašu uhlíkovú,

How we calculate this number?
Ako vypočítať toto číslo?

We calculate the monetary value of volunteer hours.
Pre výpočet ekonomickej hodnoty hodiny dobrovoľníckej práce.

Find out how we calculate the food waste figure.
Tu môžete zistiť, ako počítame naše údaje o potravinovom odpade.

We calculate, compare and negotiate for you.
My vypočítame, porovnáme a vyjednáme všetko za vás.

How can we calculate kinetic energy?
Ako vypočítať kinetickú energiu?