WE WILL SORT IT OUT in Dutch translation

• we regelen het
• we zullen het uitzoeken
• we zoeken het uit
• we lossen het op

Examples of using We will sort it out in English and their translations into Dutch

We will sort it out.
We regelen het wel.

We will sort it out.
Wij zoeken het uit.

We will sort it out, don't you worry.
Dat regelen we, geen zorgen.

Just keep calm, we will sort it out.
Blijf kalm, we regelen het wel.

We will sort it out.
We regelen 't wel.

Just go to the police and we will sort it out.
Ga gewoon naar de politie, dan regelen we het.

You come to us, and we will sort it out.
Je komt naar ons en wij zullen het uitzoeken.

You come to us and we will sort it out.
Je komt naar ons en wij zoeken het uit.

Don't worry, we will sort it out.
Maakt u zich geen zorgen, we gaan het uitzoeken.

If there is a problem, we will sort it out.
Als er een probleem is, zullen we het oplossen.

Just let us know on our fast booking form and we will sort it out.
Laat het ons weten op ons snelle boekingsformulier en wij zullen het uitzoeken.

One way or another, we will sort it out.
Op een of andere manier lossen we dit op.

Now that you know, we will sort it out.
Nu je alles weet, lossen we dit op.

But now we have the whole morning to ourselves. We will sort it out this afternoon, Thanks.
Maar nu hebben we de hele ochtend voor onszelf. We zullen het uitzoeken vanmiddag, Bedankt.

see who's assigned to the case, and we will sort it out.
zie wie de zaak behandelt en we zoeken het uit.

If it turns out to be the wrong guy, we will sort it out, okay?
Als het de verkeerde man blijkt te zijn, zoeken we het uit, oké?

We will sort it out this afternoon, but now we have the whole morning to ourselves.
We zullen het uitzoeken vanmiddag, maar nu hebben we de hele ochtend voor onszelf.

If, uh, Jimmy's in trouble, we will sort it out.
Als Jimmy in de problemen zit, zullen we dat wel uitzoeken. Laat ons hopen van niet.

then we will go to the police and we will sort it out.
hij thuis komt dat we naar de politie gaan en het zullen oplossen.

A: If you have received your booking date from MY NIE, and have forgotten it please get in touch and we will sort it out for you.
Als u uw boekingsdatum van MY heeft ontvangen NIE, en bent het vergeten, neem dan contact op en wij regelen het voor u. Controleer alsjeblieft altijd je ongewenste e-mailmap.