WERE ALL SO in Dutch translation

• waren allemaal zo
• was allemaal zo

Examples of using Were all so in English and their translations into Dutch

They were all so happy.
Ze waren zo gelukkig.

We were all so greedy.
We waren zo hebberig.

But you were all so big already.
Maar jullie waren al zo groot.

But you were all so big already.
Jullie waren al zo groot, maar ik heb m'n best gedaan.

We were all so worried. Thank you.
We waren zo bezorgd. Dank u.

We were all so worried.
We waren zo bezorgd.

We were all so worried about you. Sorry.
We waren zo bezorgd om je.

They were all so peaceful. No, not really.
Ze waren zo vredig.- Niet echt.

We were all so happy.
We waren zo blij.

We were all so proud of you.
We waren zo trots op je.

They were all so jealous.
Ze zijn allemaal vreselijk jaloers.

We were all so happy then.
We waren zo blij.

You were all so warm and so sweet when I courted you. Woman.
Je was zo lekker en lief toen we nog verkering hadden. Vrouw.

Thank you. We were all so worried.
We waren zo bezorgd. Dank u.

But they were all so proud of themselves that they took in a boat person.
Maar ze waren zo trots op zichzelf dat ze een arme jongen hielpen.

Every year, they used to come. They were all so talented.
Ze kwamen elk jaar en ze waren zo getalenteerd.

They were all so peaceful. No, not really.
Niet echt. Ze waren zo vredig.

They were all so surprised and didn't understand my joke at all,' Alka laughs.
Ze waren zo verrast dat ze mijn grap helemaal niet begrepen,' lacht Aika.

We were all so relieved, that we didn't realize that she had just… Distanced herself.
We waren zo blij dat we niet doorhadden dat ze afstand nam.

The staff were all so kind, especially Giusi who was at the front desk,
Het personeel was allemaal zo vriendelijk, vooral Giusi die bij de receptie was,