WERE DECEIVED in Dutch translation

• bedrogen zijn
• werden bedrogen
• misleid bent
• was teleurgesteld
• werden misleid

Examples of using Were deceived in English and their translations into Dutch

Some people will sympathize with us. If we say that we were deceived by a patient with depression, Right.
Als we zeggen dat we misleid zijn door een depressieve patiënt… zullen sommige mensen sympathie hebben. Juist.

The Urca gold. I told you we were deceived.
Ik vertelde je dat we bedrogen waren, Het Urca goud.

And you were deceived, my dear sir," replied Aramis,
En gij hebt u bedrogen, mijn waarde heer!” antwoordde Aramis koel

Those who are"reformed" and those who are being saved can only be beings who were deceived by the evil.
Diegenen die"bekeerd" zijn en zij die gered worden, kunnen enkel wezens zijn die werden misleid door het kwade.

The National Student Union and the Intercity Students' Organisation feel that they were deceived when student grants were abolished.
De Landelijke Studentenvakbond en het Interstedelijk Studenten Overleg hebben het gevoel dat ze belazerd zijn bij het afschaffen van de basisbeurs.

On that Day We will neglect those who were deceived by the worldly life
Zij zijn degenen die hun godsdienst als vermaak en spel beschouwden en degenen die bedrogen zijn door het wereldse leven.

They were deceived and this is what Shri Krishna said,
Ze werden bedrogen en dat is wat Shri Krishna zegt:

The participants were deceived about the nature of the study-they were told that it was a study of"bad blood"-and they were offered false
De deelnemers werden misleid over de aard van het onderzoek, ze kregen te horen dat het was een studie van de"kwaad bloed"-en ze werden aangeboden valse

Even if I were deceived, as he assumes, what right would that give him to disregard the principles God lays down in His Word for marriage?
Zelfs als ik misleid was, wat hij verondersteld, welk recht geeft hem dat dan om de principes voor het huwelijk te veronachtzamen welke God in Zijn Woord heeft neergelegd?

Such as took their religion to be mereamusement and play, and were deceived by the life of the world."That
Die hun godsdienst tot tijdverdrijfen tot vermaak namen en wie het leven van de wereld had bedrogen, Wij zullen hen deze Dag vergeten,

you wavered and doubted and were deceived by your wishful thinking until God's will was done;
jullie hebben jezelf in verzoeking gebracht, jullie hebben afgewacht en"> getwijfeld en jullie wensen hebben jullie begoocheld tot Gods beschikking kwam. De begoochelaar heeft

If the Jewish people were deceived into thinking that they had killed Jesus,
Als de Joodse mensen in hun denken waren bedrogen in het feit dat zij Jezus hadden gedood,

be tempted, and waited in expectation but"> were suspicious and were deceived by vain desires, till the decree
jullie brachten jezelf in verzoeking en jullie wachtten en jullie twijfelden en"> de ijdele wensen hebben jullie misleid, tot de beschikking van Allah bewaarheid werd.

you wavered and doubted and were deceived by your wishful thinking until God's will was done;
de ijdele wensen hebben jullie misleid, tot de beschikking van Allah bewaarheid werd. En de verleider(de Satan)

men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.
door uw toverij zijn alle volken verleid geweest.

Who is deceived by his expectations, laughs. Bernard Verhoeven.
Wie door de verwachtingen wordt bedrogen, lacht. Bernard Verhoeven.

Scale can't be deceived: minus 18 kilos!'.
De weegschaal kan niet misleid worden: min 18 kilo!'.

Don't let yourself be deceived even when it's made of gold.
Laat je niet misleiden, ook wanneer het uit goud is.

After all, nobody likes being deceived, and particularly not when it comes to food.
Niemand wil tenslotte bedrogen worden en zeker niet met zijn eten.

And he was deceived because of his impaired vision.
En hij werd bedrogen, vanwege zijn slechtziendheid.