WERE DISAPPOINTING in Dutch translation

• waren teleurstellend
• was teleurstellend

Examples of using Were disappointing in English and their translations into Dutch

The results in the first three quarters of 2003 were disappointing,” said Hannu Ryöppönen.
De resultaten over de eerst drie kwartalen van 2003 waren teleurstellend, aldus Hannu Ryöppönen.

although the results were disappointing, as they were not as expected.
maar de resultaten waren teleurstellend, want ze waren niet zoals was verwacht.

We were given 2 separate rooms(at a discount price) that were disappointing.
We kregen 2 aparte kamers(tegen een korting prijs) die teleurstellend waren.

Sales were disappointing, mainly because of the high price of well over 10.000 German marks.
De verkoop viel tegen, onder meer door de hoge prijs van ruim 10 Duitse mark.

Forgive me, Madam President, but the positions taken by the Council and the Commission were disappointing.
Mevrouw de Voorzitter, het spijt me maar ik ben teleurgesteld in de houding van de Raad en de Commissie.

The results were disappointing, largely due to technical problems with recordings and'wearability' of the equipment.
De resultaten vielen tegen, vooral door technische problemen met de camera's, de opnames en door problemen met de draagbaarheid van de apparatuur.

The only things that were disappointing orange juice, which was just water and tea.
De enige dingen die tegenvielen waren het sinaasappelsap, dat was net water, en de thee.

Not because the other countries were disappointing but because Botswana is the country for the untamed safari.
Niet omdat de andere landen tegen waren gevallen maar wel omdat we vinden dat je in Botswana de ultieme safari kunt maken.

Mr Sepi felt that Sunday's results were disappointing in terms of turnout,
De voorzitter geeft aan teleurgesteld te zijn omdat de opkomst bij de EP-verkiezingen van zondag lager lag

the results of the negotiations conducted between the Community and that country were disappointing.
tussen de Gemeenschap en genoemd land tamelijk teleurstellend.

To find an answer on these questions scientists started testing of androstenedione in the end of the nineties but the results were disappointing.
Om die vragen te beantwoorden beginnen onderzoekers achterin de jaren negentig androstenedione uit te testen. De resultaten vallen tegen.

Latin-America and Asia did much better although the results in Japan and Australia were disappointing.
Latijns-Amerika en Azië deden het veel beter hoewel de resultaten in Japan en Australië tegenvielen.

In conclusion: I do not recommend it to families with children because the experience of visiting the animals were disappointing and there are spaces where to play;
Tot slot: ik weet het niet aanraden aan gezinnen met kinderen, omdat de ervaring van een bezoek van de dieren waren teleurstellend en er is geen ruimte om te spelen;

Moving around while wearing a toy internally for stimulation was my first experiment- my early sets of'ben wah' balls were disappointing- the ones with external textures were too big
Rondlopen terwijl ik een speeltje intern voor stimulatie droeg was mijn eerste experiment- mijn vroege sets van'ben wah' ballen waren teleurstellend- die met externe texturen waren te groot

Because the yields of Curaçao agriculture were disappointing, the salt pans did not have a high yield
Omdat de opbrengsten van de Curaçaose agricultuur teleurstellend waren, de zoutpannen geen hoge opbrengst hadden en er geen edelmetalen te vinden waren,

The measurement results were disappointing not only because the sound spectra differed widely from one horn to another but also because the reproducibility of
De meetresultaten bleken zonder meer teleurstellend, doordat niet alleen de geluidspectra tussen de diverse hoorns onderling grote verschillen vertoon den,

To find an answer on these questions scientists started testing of androstenedione in the end of the nineties but the results were disappointing.
is. Om die vragen te beantwoorden beginnen onderzoekers achterin de jaren negentig androstenedione uit te testen. De resultaten vallen tegen.

As we all know, the results were disappointing… two, five and seven… were very promising. but by implementing the new geo software, in the first calendar year, we discovered that the soil samples in areas.
Maar door het implementeren van de nieuwe Geosoftware, ontdekten we dat de bodemmonsters Zoals we allemaal weten, waren de resultaten in het eerste kalenderjaar teleurstellend, in gebieden twee, vijf en zeven veelbelovend waren.

Must be disappointing.
Moet teleurstellend zijn.

We were disappointed by the apartment Cherrueix.
We waren teleurgesteld door het appartement Cherrueix.