WERE FORGOTTEN in Dutch translation

• waren vergeten
• werden vergeten

Examples of using Were forgotten in English and their translations into Dutch

Here we see one of the Companions testifying to the existence of surahs that are no longer in the Qur'an because they were forgotten.
Hier zien we één van de Metgezellen getuigen van het bestaan van een deel van een soera dat niet langer in de koran is omdat het door hen was vergeten.

Unfortunately After 20 minutes Cyril discovers that his money and passport were forgotten.
Helaas kwam na 20 minuten Cyriel er achter dat hij zijn geld en paspoort was vergeten.

old Charley Bascom and his money were forgotten about in the ensuing chaos.
de oude Charlie Bascom en zijn geld vergeten werd, in de daaropvolgende chaos.

With the fall of the communist regimes, many Roma were not acknowledged, or were forgotten or erased from country citizenship records.
Bij de val van de communistische regimes zijn veel Roma niet erkend, of zijn ze vergeten of geschrapt uit de bevolkingsregisters van landen.

There was a time when the healing properties of the horsetail of the field were forgotten, it was used only to clean the pewter,
Er was een tijd dat de genezende eigenschappen van de paardestaart van het veld werden vergeten, het werd alleen gebruikt om het tin te reinigen,

Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this.
die kwamen, en uit de plaats des Heiligen gingen, die werden vergeten in die stad, in dewelke zij rechtgedaan hadden.

In the ensuing chaos. old Charley Bascom and his money were forgotten about KGB was disbanded,
De oude Charlie Bascom en zijn geld vergeten werd, in de daaropvolgende chaos.

so the garbage dumps of Oxyrhynchus were gradually covered with sand and were forgotten for another 1,000 years.
dus de stortplaatsen van Oxyrhynchus werden geleidelijk bedekt met zand en voor nog eens duizend jaar vergeten.

Thom de Klerk has made ground-breaking achievements in rediscovering manuscripts the great composers wrote for wind ensembles and that were thought lost or that were forgotten over time.
artistiek leider van het NBE heeft De Klerk baanbrekend werk verricht in de herontdekking van vergeten of verloren gewaande manuscripten van de grote componisten die zij speciaal voor een blazersensemble hadden geschreven.

Mickey later tested to see if he was unable to have children but the results were forgotten about when he discovered that Laura was pregnant, however the father of this unborn child was not Mickey.
Mickey onderging een test om te zien of hij wel kinderen kon krijgen maar toen Laura zwanger bleek te zijn vergat hij de test.

the burglars were forgotten, horses were saddled,
de inbrekers waren vergeten. Paarden werden gezadeld,

Proteins are forgotten foods, as far as health is concerned.
Eiwitten zijn vergeten voedingsstoffen voor je gezondheid.

Often deployment of agents is forgotten and leaves end points& servers unprotected.
Vaak wordt de inzet van agents vergeten en blijven de end points en servers onbeschermd.

They also see that painful limbs are forgotten when moving with Qbi.
Ook zien ze dat pijnlijke ledematen worden vergeten tijdens het bewegen met Qbi.

This is forgotten by many, who than still lose their tree fern after all.
Dit vergeten veel mensen waardoor ze alsnog de boomvaren verliezen.

Because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
Want de vorige angsten zijn vergeten, en zijn voor mijne ogen verborgen.

We're forgotten.
We zijn vergeten.

Now, who's forgotten their manners?
Wie vergeet nu z'n manieren?

Let it not be forgotten, the Louvre's works are by order of French powers.
Vergeet niet dat veel werken in opdracht van de Franse heersers werden gemaakt.

It is forgotten.
Het is vergeten.