WERE REVERSIBLE in Dutch translation

• waren reversibel
• waren omkeerbaar

Examples of using Were reversible in English and their translations into Dutch

secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
secundaire effecten als gevolg van een overdreven farmacologische activiteit, waren reversibel.

total cholesterol were more pronounced than observed previously with evolocumab alone, and were reversible upon cessation of treatment.
totaal cholesterol waren uitgesprokener dan eerder waargenomen met alleen evolocumab en waren omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.

In those target animal safety studies, clinical signs of toxicity were reversible in some dogs following cessation of therapy.
De klinische symptomen van toxiciteit in deze veiligheidsstudies bij het doeldier waren reversibel bij enkele honden na stopzetten van de behandeling.

were generally asymptomatic, and were reversible with dose interruption.
ze waren doorgaans asymptomatisch en waren omkeerbaar bij onderbreking van de toediening.

lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.
lymfoïde systemen waren reversibel na beëindiging van de behandeling.

These undesirable effects generally occurred at the beginning of the treatment(few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.
Deze bijwerkingen kwamen in het algemeen bij aanvang van de behandeling voor(enkele dagen tot enkele maanden) en waren omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.

The effects appeared to be secondary to icatibant-induced changes in gonadotrophin levels, and were reversible.
De effecten bleken een secundair gevolg te zijn van door icatibant veroorzaakte veranderingen in de gonadotrofineconcentratie en waren omkeerbaar.

Elevations of liver enzymes were reversible and not associated with clinically manifest liver disease.
De verhoging van de leverenzymen was reversibel en ging niet gepaard met klinisch manifeste leverziekte.

While these concomitant elevations were reversible with prompt discontinuation of tolvaptan, they represent a potential for significant liver injury.
Hoewel deze gelijktijdige verhogingen met een onmiddellijke stopzetting van tolvaptan omkeerbaar waren, houden ze een mogelijk significant leverletsel in.

Most findings seen in repeated toxicity studies were reversible and attributable to the pharmacology of pasireotide.
De meeste bevindingen die in toxiciteitstudies bij herhaalde dosering gezien zijn, waren reversibel en toe te schrijven aan de farmacologie van pasireotide.

most were mild to moderate and were reversible upon cessation of treatment with TRISENOX.
de meeste waren licht tot matig in ernst en omkeerbaar na beëindiging van de behandeling met TRISENOX.

In the SIRTURO treatment group, the majority of these increases occurred throughout the 24 weeks of treatment and were reversible.
In de SIRTURO-behandelingsgroep traden de meeste van deze stijgingen op in de loop van de 24 weken durende behandeling en waren ze omkeerbaar.

did not entail discontinuation of treatment, and were reversible.
gaven geen aanleiding tot stoppen van de behandeling en waren ze reversibel.

Evaluation of recovery animals indicated that all treatment-related findings were reversible after 8 weeks of dosing cessation,
Beoordeling van herstelde dieren gaf aan dat alle behandelingsgerelateerde bevindingen na 8 weken na het stoppen met de dosering reversibel waren, behalve proliferatie van intrahepatische galgangen,

since the new measures were reversible, without, however, implying approval by the Commission.
de nieuwe maatregelen warenimmers omkeerbaar, wat echter niet betekent datzij de goedkeuring van de Commissie wegdragen.

Non-invasive examination of the treated skin by reflectance confocal microscopy have shown that the skin changes induced by ingenol mebutate were reversible, with almost complete normalisation of all measured parameters on day 57 after treatment,
Niet-invasief onderzoek van de behandelde huid met confocale reflectie microscopie liet zien dat de huidveranderingen geïnduceerd door ingenol-mebutaat reversibel zijn, met een bijna volledige normalisatie van alle gemeten parameters op dag 57 na de behandeling, hetgeen ondersteund wordt door klinische bevindingen

This binding is reversible in nature.
Deze band is omkeerbaar van aard.

Rukáv is reversible, can be used on both left
Rukáv omkeerbaar is, kan gebruikt worden op zowel links

The cushion covers are reversible and secured with zippers.
De kussenhoezen zijn omkeerbaar en worden met ritsen bevestigd.

The parka is reversible from blue/grey to white.
De parka is omkeerbaar van blauw/grijs naar wit.