WERE SHUT in Dutch translation

• gesloten waren
• dicht waren

Examples of using Were shut in English and their translations into Dutch

those who would not toe the line were shut down.
zij die niet in de pas bleven, werden het zwijgen opgelegd.

that the Senator wouldn't be on our plane until the doors were shut and we were about to taxi to take off?
over die vergadering en Obama's afwezigheid, voordat de deuren dicht gingen en we al taxieden?

acquired from the churches which were shut in 1830.
verkregen uit de kerken die werden gesloten in 1830.

European intelligence that the pipelines were shut down by direct order of Maria Ostrov.
Europa dat de leidingen werden stil gelegd door een direct bevel van Maria Ostrov.

All the doors were shut, as Mrs. Medlock had said they were,
Al de deuren gesloten waren, zoals mevrouw Medlock had gezegd

Then as soon as it had passed, the curtains were shut again and people went back to drinking
Zodra het beeld was gepasseerd gingen de gordijnen dicht, werd de vrouw weer geslagen, kwam de fles

all those wonderful messages to the brain were shut off? But what would happen if,
al die boodschappen naar de hersenen… stilgezet werden, totaal stilgezet?

not been possible to remove and store the spent fuel rods from Chernobyl Reactors II and III, which were shut down correctly?
men er nog steeds niet in is geslaagd om de opgebrande kernsplijtstofstaven uit de op correcte wijze stil gelegde reactoren II en III van Tsjernobyl te verwijderen en tijdelijk op te slaan?

Torrential rains have hit the state commercial capital since Saturday 19th July causing flash floods-many schools and colleges were shut, circular rail services stalled and long distance trains and flights delayed.
De stortbuien hebben het staats commerciële kapitaal sinds Zaterdag 19 Juli veroorzakend flits vloed-vele scholen geraakt en de universiteiten waren de gesloten, cirkel geblokkeerde spoordiensten en vertraagde lange-afstandstreinen en vluchten.

Another non-existent hotel(St. Joddard), and a village that had no store and whose restaurants were shut that day, so that we couldn't find anything to eat Pommiers.
Weer een niet-bestaand hotel(St. Joddard), en een dorp zonder winkel en met de restaurants die dag dicht, dus geen eten Pommiers.

when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,
en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden,

and the doors were shut, where the disciples were gathered together,
en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden,

the doors were shut where the disciples were, Jesus came among them
en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden,

when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews,
en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden,

come as the wind(even when the doors were shut), and none could tell whence he came
komen gelijk de wind.(Zelfs toen de deuren gesloten waren), en niemand kon zeggen van waar Hij kwam

But the gate won't be shut until the evening.
Doch de poort zal niet gesloten worden tot op den avond.

We are shut into a concentration camp in Bethlehem.”.
We zijn opgesloten in een concentratiekamp in Bethlehem.".

Temples will be shut, and no wherein celebrated.
De tempels zullen gesloten zijn, en er worden geen huwelijken gesloten..

If, when the doors are shut, Thou drawest near.
Indien, wanneer de deuren gesloten zijn, U naderbij komt.

It's shut.
Het is dicht.