WHAT IT MEANS TO ME in Dutch translation

• wat het voor mij betekent

Examples of using What it means to me in English and their translations into Dutch

I wrote many lines of what it means to me.
Ik schreef vellen vol van wat het voor me betekent.

I can't tell you what it means to me.
Ik kan jullie niet zeggen wat dat voor mij betekent.

Whatever may have transpired, what's important is what it means to me.
Wat van belang is, is wat dat voor mij betekende.

Well, maybe you have no idea what it means to me to lose this promotion.
Wel, misschien heb je geen idee wat het voor mij betekent om deze promotie te verliezen.

Billy, you have no idea… what it means to me to have you here.
Billy, je hebt geen idee, wat het voor mij betekent dat je hier bent.

I can't begin to tell you what it means to me that you came today.
Ik kan je niet zeggen wat het voor mij betekent dat je hier bent vandaag.

You don't understand what it means to me to have a family, finally.
Je weet niet wat het voor mij betekent om eindelijk een familie te hebben.

That you came today. I can't begin to tell you what it means to me.
Ik kan je niet zeggen wat het voor mij betekent dat je hier bent vandaag.

I just don't wanna do it again until I know what it means to me.
Ik wil het niet nog een keer doen totdat ik weet wat het voor mij betekent.

maybe you have no idea what it means to me to lose this promotion.
misschien heb je geen idee wat het voor mij betekent om deze promotie te verliezen.

How can you carry on like this with no concern of what it means to me?
Hoe kun je doorgaan met dit zonder zorg van wat het betekent voor mij?

Do you realize what it means to me not to see my grandson?
Weet je wat het betekent voor mij dat ik mn kleinzoon niet kan zien?

You don't know what it means to me to have someone like you believe in me.
U weet niet wat het betekent voor me dat iemand zoals u in mij gelooft.

I can't tell you what it means to me, having you fellows here today.
U weet niet half wat het voor me betekent dat jullie hier vandaag zijn.

And why would you, when you know what it means to me? How do I know that you wouldn't keep it all to yourself.
En waarom zou je dat doen, terwijl je weet wat het voor me betekent?- Hoe weet ik dat je niks voor je houdt.

Having you fellows here today. I can't tell you what it means to me, Oh, straight.
U weet niet half wat het voor me betekent dat jullie hier vandaag zijn.-Puur.

And there's only one person who really knows what it means to me to play there.
En er is maar één iemand die echt beseft wat het voor me betekent daar te spelen.

which is scheduled to take place in Texas(in March) and what it means to me.
over de 700ste executie, die in Texas zal plaatsvinden(in maart) en wat dat voor mij betekent.

I actively try to introduce Ramadan to people and teach them what it means to me.
Ik probeer actief mensen kennis te laten maken met de ramadan en hen te vertellen wat die voor mij betekent.

I don't know what it means to me… to defend the Protector. Now that my father is gone.
Om jou te verdedigen. Nu m'n vader dood is… weet ik niet wat het voor me betekent.