WHEN I NEEDED IT in Dutch translation

• toen ik het nodig had
• toen 't nodig was

Examples of using When i needed it in English and their translations into Dutch

And they helped me when I needed it, and I thought they could help you.
Ze hebben mij geholpen toen ik dat nodig had en misschien kunnen ze jou ook helpen.

but only when I needed it… and I'm not hooked, Louis.
maar alleen als ik het nodig hebt… en ik ben niet van afhankelijk, Louis.

You were tough and honest when I needed it, and now I think I need to do the same for you.
Je was streng en eerlijk, toen ik het nodig had en nu moet ik hetzelfde voor jou doen.

Precisely when I needed it, the wind had landed a large sheet of plastic foil in the bramble bushes on Funny Lane.
Precies toen ik het nodig had was er een grote lap plastic folie in de braamstruiken langs Funny Lane gewaaid.

And that when I needed it, it was usually there. But I knew it was blue.
En dat het er meestal was als ik het nodig had. Maar ik wist dat het blauw was.

If you are who you say you are… Where were you when I needed it?
Als U bent wie U zegt dat U bent… waar was U toen ik U nodig had?

I mean, I inherited the disease of alcoholism, and I learned early to get help when I needed it.
Ik bedoel, ik erfde de ziekte van alcoholisme, en ik leerde vroeg om toen ik het nodig had helpen.

knowing my divine strength would manifest when I needed it.
mijn goddelijke kracht zich zou openbaren als ik het nodig had.

And he didn't help me when I needed it. Okay. Sparrow was working for Levritt… but he was the one that switched the tape.
Sparrow werkt voor Levritt… maar verwisselde de tape en hielp me niet toen 't nodig was. Goed.

When I needed it, you wouldn't give it to me,
Toen ik het nodig had, wou je het niet geven,

Where was the love and understanding when I needed it, when you let her run me out of the house because she didn't like my boyfriend?
Waar was die liefde en het begrip, toen ik dat nodig had? Toen je toeliet dat zij mij het huis uitjoeg, omdat ze mijn vriendje niet mocht?

And when I begged you for a shot, you… I knew you had a stash, when I needed it, you wouldn't give it to me.
Ik wist dat je een voorraad had en toen ik bedelde voor een slokje… toen ik het nodig had, wou je het niet geven, maar wanneer jij het nodig hebt.

for… a boost when I needed it, because I because I always thought it was about me.
voor een impuls, als ik die nodig heb… omdat ik… omdat ik altijd dacht dat het om mij ging.

what do you think i would have done to your scrawny butt if it wasn't where i needed it when i needed it?
gedaan zou hebben met die broodmagere kont van je, als je er niet zou zijn als ik je nodig had?

you have been a faithful friend, you have come through for me when I needed it, you have helped me.
Je was er voor me wanneer ik het nodig had en je hielp me met Scorpion van niets op te bouwen.

hard core information for me, especially when I needed it the most at the time of diagnosis.
harde kern informatie voor mij, vooral wanneer ik het nodig had de meeste op het moment van de diagnose.

you are the man who GOD used to bring me encouraging prophetic messages several times when I needed it the most.
jij de man bent die GOD gebruikte om me bemoedigende, profetische berichten te brengen verscheidene keren toen ik dat het meest nodig had.

gave me soft light when I needed it," he says.
voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had", vertelt hij.

I remember how merciful God has been to me-- how he comforted me with his love and compassion when I needed it.
misschien willen uitschelden of verwerpen, maar dan herinner ik mij hoe genadig God voor mij is geweest- hoe hij míj heeft getroost met Zijn liefde en medelijden toen ik het nodig had.

Just when I need it.
Alleen als ik het nodig ben.