WHEN SHE DID in Dutch translation

• toen ze dat deed
• toen dat lukte

Examples of using When she did in English and their translations into Dutch

And when she did, when she was gone, the magic in her pendant had no tether.
En toen ze het deed, toen ze weg was had de magie in haar ketting geen verbinding meer.

She tried to reach out… and when she did… I wasn't there.
Ze wilde er over heen komen… en toen ze het deed… was ik er niet.

And when she did, she came home for a big show at the Howlin' Wolf.
En toen dat gelukt was, kwam ze terug voor een grote show in de Howlin' Wolf.

But she had met someone, a man, and when she did, Jeffrey became very paranoid, abusive.
Maar ze had iemand ontmoet, een man. Toen ze dat had, werd Jeffrey enorm achterdochtig. Geweldadig.

When she did, she would say how enchanted you were by the prospect of my birth.
Als ze het deed zei ze altijd dat je zo blij was omdat ik geboren werd.

Gwen made a fatal mistake trying to get back on you and when she did, you covered her mouth with any of your soaked cloth.
Je hebt een fatale fout gemaakt. Je hebt haar de rug toegedraaid toen zij dat deed. Je hebt haar mond bedekt met een te doorweekte lap.

When she did, we connected and started talking about online dating
Toen ze deed, we aangesloten en begonnen te praten over online dating

When she did, I slipped in the other way
Toen zij dat deed, glipte ik de andere kant op

Stop! rejected you, but when she did… It was bad enough her dad!
Het was slecht genoeg dat haar vader je afwees, maar toen zij het deed… hield je het niet meer. Stop!

Stop! It was bad enough her dad rejected you, but when she did.
Het was slecht genoeg dat haar vader je afwees, maar toen zij het deed… hield je het niet meer. Stop!

Of the fee the adoptive parents When she did, you obviously didn't want to lose your cut.
Van de vergoeding van de adoptieouders niet kwijt. Toen ze dat wel deed, wilde u uw deel.

um… on Chrishell last year when she did?
ik niet flipte tegen Chrishell toen zij dat deed? Ik wist niet dat dat zo was…?

And she took the brassiere off, but when she did, I don't know, I get tangled
En zij deed haar bh uit… toen zij dat deed… maar… ik weet niet,

Just disappeared when she did. I think that whatever made her different from everybody else.
Dat verdween toen ze het deed. Ik denk wat haar anders maakte dan de anderen.

it still ripped her apart when she did.
het verscheurde haar nog toen ze het deed.

I think that whatever made her different from everybody else just disappeared when she did.
Ik denk wat haar anders maakte dan de anderen… dat verdween toen ze het deed.

so I waited until she revived, and when she did, we had quite a chat.
Dus wachtte ik tot ze wakker werd en toen ze dat deed… hebben we flink gebabbeld.

personal help from the Master when she did what so many have done before and since- dodged the issue of personal salvation by turning to the discussion of theology and philosophy.
persoonlijke hulp van de Meester te vragen, toen ze deed wat zovelen daarvoor en daarna hebben gedaan- ze ontweek de kwestie van haar persoonlijke verlossing door het gesprek op theologie en filosofie te brengen.

And when she does, we will be there.
Als ze dat doet, zullen wij er zijn.

When she does, we will be following.
Als dat gebeurt, zullen wij haar volgen.