WHEN THE FISH in Dutch translation

• als de vis
• als de vissen

Examples of using When the fish in English and their translations into Dutch

And you find my cat when they do. I give you cash when the fish don't bite.
En jij vindt mijn kat als ze het doen. Ik geef je geld als de vis niet bijt.

People will throw popcorn in the air to feed them. And when the fish fly through the concession stand.
Gooien mensen popcorn in de lucht om ze te voeden. En als de vissen door de vergunningstand vliegen.

When the fish is hauled aboard the vessel,
Wanneer de vis aan boord wordt gebracht,

But when the fish came back
Maar toen de vissen terugkwamen en de zee-egels opaten

So when the fish control the urchin population,
Dus toen de vis de zee-egelpopulatie onder controle hield,

Reel in the fish slowly when the fish is dependent on your boat back to fishing for a catch.
Reel in de vis langzaam wanneer de vis is afhankelijk van uw boot terug naar de visserij op een vangst.

When the fish started to show signs of old age I gave them to Wim Suyker who is known as an amateur-expert on Rivulus.
Toen de visjes ouderdomsverschijnselen gingen vertonen, gaf ik ze aan Wim Suyker, die op liefhebbersniveau als nogal deskundig geldt waar het Rivulus betreft.

When the fish turns gold-brown,
Wanneer de vis gekleurd is,

This pattern was confirmed when the fish were continuously exposed to light
Dit patroon werd bevestigd toen de vissen continu aan licht werden blootgesteld,

This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
Deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt.

When the fish is stowed on deck,
Als de vangst aan dek wordt opgeslagen,

On the one hand, the transmitter sends out a sound signal which can be detected by the receiving stations when the fish is nearby,
Enerzijds stuurt de zender een geluidsignaal uit dat door de ontvangststations gedetecteerd kan worden wanneer de vis in de buurt is,

the more fish can be expected to be caught two to five years later when the fish are mature.
hoe meer vis er naar verwachting twee tot vijf jaar later gevangen kan worden, wanneer de vissen volwassen zijn.

cleaned and in the spring, when the fish have to be renewed- around 40 seasonal workers are hired.
en het voorjaar, wanneer de visstand moet worden vernieuwd, komen hier zo'n 40 seizoen arbeiders bij.

This, however, was the brother, for when the fish saw the cook take the lamb away, the pond so deep, How sad is my poor heart!">
Maar dat was het broertje; want toen het visje gezien had, hoe de kok het lammetje wegbracht, het diepe meer, wat doet mij nu het hartje zeer!">

But these preliminary types were quickly destroyed when the fishes, the first vertebrates of the animal world, made their sudden appearance from the north.
Maar deze voorlopertypen gingen snel ten onder toen de vissen, de eerste gewervelden van de dierenwereld, plotseling vanuit het noorden verschenen.

The fillets are done when the fish flakes on the cut side underneath.
De filets zijn gaar wanneer de eiwitten stollen op de vleeskant van de vis.

When the fish ran out, they shook their heads.
Toen er geen vis meer was, schudden zij met hun hoofd.

And you find my cat when you do. I give you cash when the fish don't bite.
Ik geef je geld als de vis niet bijt… en jij vindt mijn kat als ze het doen.

These provisions would take account of the necessity to carry on fishing when the fish is there without endangering the health
In deze bepalingen zal rekening worden gehouden met de noodzaak om door te gaan met vissen wanneer er vis is, zonder dat de gezondheid en de veiligheid van