WHEN THE KILLER in Dutch translation

• toen de moordenaar
• toen de dader

Examples of using When the killer in English and their translations into Dutch

Ando had just started frying up some hot peppers and garlic when the killer interrupted.
Toen de moordenaar hem stoorde. was Ando net hete pepers en knoflook aan het bakken.

When the killer interrupted. Ando had just started frying up some hot peppers and garlic.
Toen de moordenaar hem stoorde. was Ando net hete pepers en knoflook aan het bakken.

very much alive when the killer lit the fire.- Yep.
mond gesnoerd en in leven toen de moordenaar het vuur aanstak.

The murder took place soon after supper, when the killer contrived a moment alone with Lord Cronshaw.
De moord vond na het eten plaats, toen de moordenaar alleen was met de lord.

Yep. when the killer lit the fire. Our victim was bound, gagged and very much alive.
Ja. Ons slachtoffer was gebonden, mond gesnoerd en in leven toen de moordenaar het vuur aanstak.

When the killer lit the fire. Our victim was bound, gagged, and very much alive- Yep.
Ja. Ons slachtoffer was gebonden, mond gesnoerd en in leven toen de moordenaar het vuur aanstak.

But what did we do a few years ago when the killer of Baghdad annihilated whole Kurdish villages with chemical weapons?
Wat hebben we echter gedaan toen de beul van Bagdad enkele jaren geleden hele Koerdische dorpen door middel van chemische wapens vernietigde?

It's hard, isn't it, when the killer turns out to be a better person than the victim?
Het is moeilijk, niet? Als de moordenaar een beter iemand blijkt te zijn als het slachtoffer?

So, if I can figure out when the killer actually saw the executioners
Dus als ik kan uitzoeken wanneer de moordenaar de beulen zag

If and when the killer contacts the reporter,
Als en wanneer de moordenaar contact op met de verslaggever,

When the killer's in your midst,
Als de moordenaar in jullie midden is,

Why would you wanna be here when the killer strikes again? I mean, with your given track record,?
Waarom wil je erbij zijn als de dader toeslaat, gezien je verleden?

There is no reason to drag us deeper into this mess when the killer is dead.
Wij hoeven niet in de problemen te komen, als de moordenaar al dood is.

And when the killer gets back, all witnesses wiped out, we will talk business.
En alle getuigen opgeruimd zijn, zullen we de zaken bespreken. En wanneer de moordenaar terugkeert.

And then, when the killer is caught- which I'm sure will be soon- the beach will re-open in full,
Wanneer de moordenaar is gevonden en dat zal vast snel zijn, gaat het strand weer open…

And then, when the killer's been caught,
Kan de jongen begraven worden, en gaan alle tenten weg, En dan als de moordenaar gepakt is,

The profilers, in turn, can be super-geniuses when the killers are caught.
De profielschetsers kunnen super-genieën zijn als de moordenaars gepakt worden.

And at the same time there is the great reproach to Joran why he did not alarm the police when the killers were in his room.
En tegelijkertijd is er het verwijt aan Joran waarom hij geen alarm de politie toen de moordenaars waren in zijn kamer.

That's when the killer kicked him.
Toen heeft de dader 'm getrapt.

Sam Loomis was with us when the killer called.
Loomis zat hier toen de moordenaar belde.