WHEN THEY ARE OPENED in Dutch translation

• wanneer ze worden geopend

Examples of using When they are opened in English and their translations into Dutch

As long as I am happy with this bus I have wondered why the back doors are constructed in such a way that a forceful turbulence blows through the upper chinks when they are open.
Zolang ik blij ben met deze bus heb ik mij afgevraagd waarom de achterdeuren zo geconstrueerd zijn dat er een forse turbulentie door de bovenkieren waait als ze openstaan.

Do maintainers respond quickly to issues when they are opened?
Reageren beheerders snel op issues wanneer ze worden geopend?

Do maintainers respond quickly to pull requests when they are opened?
Reageren beheerders snel op pull-verzoeken wanneer ze worden geopend?

The advertisement displays on images when they are opened with Photo Gallery's lightbox.
De advertentie wordt weergegeven op afbeeldingen wanneer deze worden geopend met de lightbox van Photo Gallery.

Documents created in versions of QuarkXPress prior to 3.1 default to Standard when they are opened in version 3.1 or later.
Projecten die zijn gemaakt in vroegere versies van QuarkXPress dan 3.1 worden dan automatisch Standaard afgebroken wanneer ze worden geopend in QuarkXPress versie 3.1 of hoger.

The Statistical data collected also includes determining if the newsletters is opened, when they are opened and which links are clicked.
Bij de statistische gegevens die verzameld worden gaat het bijvoorbeeld ook om het bepalen of de nieuwsbrieven geopend worden, wanneer deze geopend worden en welke links worden aangeklikt.

Real-time file system protection- All files are scanned for malicious code when they are opened, created or run on your computer.
Real-timebeveiliging van bestandssysteem: alle bestanden worden gescand op schadelijke code wanneer deze worden geopend, gemaakt of uitgevoerd op de computer.

When they are opened by the victim users a notification prompt appears that asks them to enable the built-in macros scripts.
Wanneer ze worden geopend door het slachtoffer gebruikers een melding prompt blijkt dat vraagt hen om de ingebouwde macro's scripts.

One of the primary ones is the distribution of malicious browser extensions which will reconfigure the web browsers into opening up these addresses automatically when they are opened.
Een van de belangrijkste degenen is de verdeling van de kwaadaardige browserextensies waarin de webbrowsers in de openstelling van deze adressen automatisch opnieuw maken wanneer ze worden geopend.

it is also assessed if the Newsletters are opened, when they are opened and which links are being clicked on.
eveneens de vaststelling of de newsletters worden geopend wanneer ze worden geopend en welke links er worden aangeklikt.

When they are opened by the victims a timely will appear asking the customers to allow the built-in macros in order to appropriately view the record.
Wanneer ze worden geopend door de slachtoffers tijdig zal verschijnen met de vraag van de klant om de ingebouwde macro's met het oog op de juiste wijze te bekijken het record.

When they are opened by the targets a prompt will appear asking the users to enable the integrated macros in order to appropriately watch the file.
Wanneer ze worden geopend door de doelwitten een prompt waarin wordt gevraagd de gebruikers om de geïntegreerde macro's inschakelen om het bestand op de juiste wijze te kijken.

When they are opened by the sufferers a prompt will show up asking the users to enable the integrated macros in order to appropriately view the file.
Wanneer ze worden geopend door de patiënten een prompt zal verschijnen vraagt de gebruikers om de geïntegreerde macro's inschakelen om het bestand op de juiste wijze te bekijken.

When they are opened up by the targets a timely will appear asking the individuals to allow the built-in macros in order to correctly watch the document.
Toen ze door de targets worden geopend tijdig verschijnt het stellen van de individuen om de ingebouwde macro's toelaten om het document juist te kijken.

When they are opened by the sufferers a prompt will show up asking the individuals to enable the integrated macros in order to properly see the paper.
Wanneer ze worden geopend door de patiënten een prompt zal verschijnen vragen van de individuen om de geïntegreerde macro's inschakelen om het papier goed te zien.

When they are opened up by the victims a punctual will appear asking the individuals to enable the built-in macros in order to properly view the record.
Toen ze door de slachtoffers opende een punctueel verschijnt het stellen van de individuen om de ingebouwde macro's om het record te kunnen bekijken mogelijk te maken.

When they are opened by the victims a punctual will show up asking the customers to enable the built-in macros in order to appropriately view the paper.
Wanneer ze worden geopend door de slachtoffers een punctuele zal laten zien met de vraag van de klanten om de ingebouwde macro's met het oog op het papier op de juiste wijze weer te geven mogelijk te maken.

When they are opened by the victims a prompt will show up asking the users to allow the built-in macros in order to appropriately see the record.
Wanneer ze worden geopend door de slachtoffers een prompt zal verschijnen vraagt de gebruiker om de ingebouwde macro's met het oog op de juiste wijze te zien het record.

Team Drive editors cannot edit Team Drive files when they are opened in Drive File Stream however;
Team Rijden redactie kan niet bewerk Team Drive-bestanden wanneer ze worden geopend in Station Bestand Streamen,

When they are opened by the victims a prompt will show up asking the customers to allow the built-in macros in order to correctly watch the file.
Wanneer ze worden geopend door de slachtoffers een prompt verschijnt met de vraag van de klant om de ingebouwde macro's om volledig te kunnen kijken naar de file.