WHEN WE RETURNED in Dutch translation

• toen we terugkwamen
• toen we terugkeerden
• toen we terug kwamen
• toen we terug keerden

Examples of using When we returned in English and their translations into Dutch

When we returned home our evening guests arrived
Toen we terug kwamen arriveerden ook onze avondgasten

Cristina greeted us at the gate when we returned.
Cristina begroette ons bij de gate toen we terugkwamen.

And when we returned home The house felt different,
En toen we weer thuiskwamen voelde het huis anders,

His wife made breakfast for us when we returned from the hike.
Zijn vrouw maakte ontbijt voor ons toen we terugkwamen van de wandeling.

When we returned, it was amazing. It was lush and green again.
Toen we terug kwamen was het verbazend.

The pool was very much appreciated when we returned after our numerous excursions.
Het zwembad was zeer op prijs gesteld toen we terugkwamen na onze talrijke….

When we returned, we knew something was wrong.
Bij thuiskomst wisten we meteen dat er iets mis was.

Floors by stairs when we returned tired was the least pleasant.
Verdiepingen door trappen toen we terug moe was de minste aangenaam.

When we returned to the surface.
Wanneer we terug kwamen naar het oppervlak.

We see an unreal look on some faces when we returned.
We zien een onwezenlijk uitdrukking op sommige gezichten bij terugkomst.

Would there be enough of the world left when we returned?
Zou er genoeg van de wereld over zijn als we terugkwamen?

I didn't want anything to be missing when we returned from the holidays.
Ik wilde niet dat er iets ontbrak als we terugkwamen van de vakantie.

He said it would be useful when we returned to avenge him.
Hij zei dat het nuttig zou zijn als we teruggaan om hem te wreken.

I ran to the Colbys' to get some help… but… when we returned, there was Mary in the meadow, talking with Katie O'Clare.
Maar toen we terugkwamen, liep Mary in de wei met Kathy O'Clare te praten.

In the evening when we returned from our tour, we found dinner prepared by Donatella,
In de avond toen we terugkwamen van onze sightseeing, vonden we diner bereid door Donatella,

But we were still glad when we returned to the relative quietness
Maar we waren nog steeds blij toen we terugkeerden naar de relatieve rust

When we returned in Alausí we had lunch in the cafeteria of a school,
Toen we terug kwamen in Alausí hebben we geluncht in de kantine van een school,

He went into partnership with Mr Cubitt and his brother, when we returned from Brussels.
Toen we terugkwamen van Brussel. Hij is gaan samenwerken met Mr Cubitt en zijn broer.

When we returned from the south and stood before the Khan in the throne room… you spoke of my honor.
Toen we terugkeerden uit het zuiden en voor de Khan in de troonzaal stonden sprak je over mijn eer.

When we returned the food was almost ready,
Toen we terug kwamen was het eten bijna klaar,