WHEN WE RETURNED in Swedish translation

• när vi återvände
• när vi kom tillbaka
• då vi återvände
• när vi återlämnade
• när vi skulle återvända

Examples of using When we returned in English and their translations into Swedish

When we returned to the villages to continue our work after Ebola, patients were afraid of us.
När vi återvände till byarna för att fortsätta vårt arbete efter Ebola var patienterna rädda för oss..

But… when we returned, there was Mary in the meadow, So, I ran to the Colbys to get some help… talking with Katie O'Clare.
Men… då vi återvände, var Mary där på ängen med Katie O'Clare.

We were there on my birthday and when we returned at the end of the day we found a bottle of champagne
Vi var där på min födelsedag och när vi kom tillbaka i slutet av dagen hittade vi en flaska champagne

When we returned to the hostel after a few drinks
När vi återvände till vandrarhemmet efter ett par drinkar

I ran to the Colbys to get some help… but… when we returned, there was Mary in the meadow, talking with Katie O'Clare.
Men… då vi återvände, var Mary där på ängen med Katie O'Clare.

Staff rude especially when we returned to ask about room earlier than they told us to come back.
Personalen oförskämd särskilt när vi kom tillbaka till be om rum tidigare än de sa till oss att komma tillbaka..

When we returned from the south and stood before the Khan in the throne room… you spoke of my honor.
När vi återvände från södern och stod inför khanen i tronrummet talade du om min heder.

I'm the one you promised to turn yourself in to when we returned your sons.
Ni lovade att överlämna er själv till mig när vi återlämnade era söner.

I had always hoped to show it to Akio when we returned to Japan as a family.
Jag ville visa det för Akio när vi skulle återvända till Japan som en familj.

When we returned later, our luggage was in our beautiful room with a fruit basket to enjoy.
När vi kom tillbaka senare, var vårt bagage i vår vackra rum med en fruktkorg att njuta av.

Moon stayed in Tannowa Marina southeast of Osaka Japan between November to March when we returned from Sweden.
Moon övervintrade i Tannowa marina öster om Osaka i Japan fram till i mars då vi återvände efter några månader i Sverige.

The Saxons attacked us when we returned to the boat, in great force.
vi besegrade dem! Saxarna anföll oss när vi återvände till båten.

To turn yourself in to when we returned your sons. I'm the one you promised.
Ni lovade att överlämna er själv till mig när vi återlämnade era söner.

When we returned, the road was so slippery after the rain that it wasn't possible to brake,
När vi skulle återvända var vägen våt efter regnet och det gick inte att bromsa på vägen ner,

When we returned from lunch our suitcases were in the room(40th. floor with a great lake view).
När vi kom tillbaka från lunch våra resväskor fanns i rummet(40e våningen med en fantastisk utsikt över sjön).

SXK Shipsbell award Summery 2016 Moon stayed in Tannowa Marina southeast of Osaka Japan between November to March when we returned from Sweden.
Sammanfattning 2016 Moon övervintrade i Tannowa marina öster om Osaka i Japan fram till i mars då vi återvände efter några månader i Sverige.

You were just a boy, but you remember. When we returned to the surface.
Du var bara en pojke, men du minns nog när vi återvände till ytan… och ingenting fanns kvar.

Martin the Barman always made us one of his cocktails when we returned in the evening.
Martin bartendern alltid fick oss en av hans cocktails när vi kom tillbaka på kvällen.

We were to shout when we returned, and he would row over from the island and fetch us.
Vi skulle ropa på honom då vi återvände, så skulle han ro över från ön och hämta oss..

The owner says that the Princess"fell out of the bushes when we returned home after dinner".
Ägaren säger att prinsessan"föll ur buskarna när vi kom hem efter middagen".