WHICH MAN in Dutch translation

• die de mens
• welke man

Examples of using Which man in English and their translations into Dutch

You know which man I speak of.
Je weet tegen welke man ik spreek.

Which man are you, Peter?
Die man ben je, Peter?

Through which man went and still goes through in the womb.
Welke de mens door is gelopen en die de mens nog steeds doorloopt in de baarmoeder.

That for which man has fought, since time began.
Waar men sinds het begin der tijden voor gevochten heeft.

Which man can stand up
Dus, welke man staat vrijwillig z'n vrouw

We believe the Bible is the only God-given authority which man possesses;
De bijbel is de enige autoriteit gegeven door God dat mensen bezitten.

Which suffered and which man gave shelter.
Die heeft geleden en die mensen onderdak gaf.

Art is one of the ways which man finds his support in the world.
Kunst is een van de manieren waarop de mens zijn horizon vindt.

And the tools which man utilized in his ascent from savagery were effective just to the extent that they released man power for the accomplishment of higher tasks.
En de werktuigen die de mens gebruikte in zijn opkomst uit de primitiviteit, waren in zoverre doeltreffend, dat zij mankracht vrijmaakten voor het volbrengen van hogere taken.

The substances which man requires to maintain life are indigestible in their raw state
De stoffen die de mens nodig heeft om in leven te blijven zijn onverteerbaar in rauwe toestand

And the tools which man utilized in his ascent from savagery were effective just to the extent that they released man powerˆ for the accomplishment of higher tasks.
En de werktuigen die de mens gebruikte in zijn opkomst uit de primitiviteit, waren in zoverre doeltreffend, dat zij mankracht vrijmaakten voor het volbrengen van hogere taken.

the other factors which Man ordinarily considers desirable.
de andere factoren die de Mens gewoonlijk als wenselijk beschouwt.

the weakness of human life, and the sorrow which man must endure;
de zwakheid van het menselijk leven en het verdriet die de mens moet doorstaan duiden;

rules and laws which man can base their actions on.
regels en wetten die de mens hun acties kunnen baseren.

which reflects the essence of that, the idea for which man was created
die de essentie van dat het idee voor die de mens is gemaakt

Now please be honest. Which man can stand seeing her woman singing before strangers
Zeg eerlijk welke man, die geen pooier is, kan accepteren dat zijn vrouw voor jan en alleman gaat zingen

The painting shows the stages which man, and in particular the artist,
De schildering toont de stadia die door de mens, in het bijzonder de kunstenaar,

Love is the highest motivation which man may utilize in his universe ascent.
Liefde is de hoogste motivering waarvan de mens gebruik kan maken in zijn opklimming in het universum.

He argued for a religion based on reason, through which man could purge himself of the"beast" within.
Hij pleitte voor een religie gebaseerd op de rede, middels waarvan de mens zich kon ontdoen van het"beest" vanbinnen.

The consciousness which man has of his species is thus transformed by estrangement in such a way that species[-life]
Het bewustzijn dat de mens van zijn soort heeft wordt door de aliënatie zodanig vervormd dat het soortelijk leven