WHICH PARTICULARLY in Dutch translation

• die vooral
• die met name

Examples of using Which particularly in English and their translations into Dutch

it continues to be an issue which particularly affects women and the young people.
het is nog steeds een probleem dat vooral vrouwen en jongeren treft.

Madam President, I could probably convince Mr Ford to vote in favour of the resolution if our amendment, which particularly draws attention to the problem of the pension fund, was adopted.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou de heer Ford waarschijnlijk kunnen overhalen om voor de resolutie te stemmen, als ons amendement, dat met name de aandacht vestigt op het probleem van het pensioenfonds, werd aangenomen.

Dublin, which particularly affect holders of qualifications obtained in other Member States.
Dublin, waardoor vooral houders van diploma's uit andere EU-lidstaten zouden worden getroffen.

all powertrains are optionally available with Start/Stop*, which particularly in city driving offers even lower fuel consumption and CO2 emissions.
zijn alle aandrijflijnen standaard uitgerust met Start/Stop, wat vooral in de stad zorgt voor nog lagere waarden voor verbruik en CO2-uitstoot.

several own accents, which particularly lie on the aforementioned use of ambient elements,
de eigen accenten, die vooral op de eerder genoemde ambient tinten liggen,

Dublin, which particularly affect holders of qualifications in other EU Member States,
Dublin, waardoor vooral bezitters van diploma's uit andere EU-lidstaten worden getroffen

an increase in precarious employment, which particularly affects women.
een toenemende arbeidsonzekerheid waar vooral vrouwen onder lijden.

because of the lack of suitable geological structures for installing large underground storage facilities a problem which particularly besets the Belgian gas industry.
ten dele echter ook door het ontbreken van geschikte structuren voor de aanleg van grote ondergrondse reservoirs, een probleem waarmee vooral de Belgische gasindustrie te kampen heeft.

A resolution adopted by the Committee of the Regions on 13 March(2) in turn recalled the principles set out in the Charter of the European Regions for the Environment(3), which particularly advocated incorporation of environmental objectives in the various sectoral policies.
In een op 13 maart aangenomen resolutie'2' heeft het Comité van de Regio's van zijn kant herinnerd aan de beginselen die neergelegd zijn in het hand vest van de Europese regio's voor het milieu™, waarin met name geadviseerd wordt de milieudoelstellingen in te bouwen in de verschillende sectorale beleids terreinen.

in combating the precariousness of work which particularly affects women.
bij de waarborging van werk met rechten en de strijd tegen arbeidsonzekerheid die voornamelijk vrouwen treft.

There, he managed"Schuncks Kleding Industrie Limburg" or"SKIL", in which particularly working clothes were produced.
waar hij„Schuncks Kleding Industrie Limburg“ ofwel de„SKIL“ in Heerlen leidde, waar vooral werkkleding werd gemaakt.

specific arrangements regarding WTO initiatives for sustainable tourism which particularly target Europe;
specifieke overeenkomsten die betrekking hebben op WTO-initiatieven ten behoeve van duurzaam toerisme die met name op Europa zijn gericht;(2)

are at the centre of this veritable industrial revolution which particularly involves manufacturing industry(defined here as discontinuous process industry'- a concept covering manufacture in series,
de automobiel industrie in het middelpunt van deze ware omwen teling die met name de verwerkende industrie betreft(hier gedefinieerd als de takken van nijver heid waar niet continue produktieprocessen plaats vinden(')

Planning often consits of simply taking up the suggestions from private institutions which, particularly in the South, constitute the great majority of training spon sors.
De planning komt er vaak op neer dat de voorstellen van de particuliere organisaties, die vooral in Zuid-ltalië het grootste gedeelte van de opleiding.

This is a distinctive position which, particularly for Western Europe, is unique within the spectrum of maritime trade fairs.
Binnen het spectrum van maritieme beurzen is dit een onderscheidende positie die, zeker voor West Europa, uniek is.

It aims at setting up poverty proofing processes by which, particularly at the design stage, all areas of central government have to consider the impact of their policies on those in poverty.
Deze heeft tot doel toetsingsprocedures ten aanzien van armoede in te stellen aan de hand waarvan met name in het ontwerpstadium alle domeinen van de centrale overheid moeten overwegen wat voor de invloed hun beleid op armoede heeft.

It is vital that they can use national parliamentary controls to handle incomings which, particularly in a budget-support policy, can often be an important lever in their national policies.
Het is van cruciaal belang dat zij nationale parlementaire controle-instrumenten kunnen toepassen op betalingen die, met name bij een begrotingssteunbeleid, vaak een belangrijk impuls geven aan hun nationaal beleid.

especially when we consider the European system's competitors, which, particularly in Asia, are much faster at implementing projects
vooral met het oog op de concurrenten van het Europese stelsel, die met name in Azië om honderdeneen redenen veel sneller zijn

Nevertheless, certain measures address problems which particularly affect lagging regions.
Bepaalde maatregelen zijn echter wel specifiek bedoeld voor de aanpak van problemen die zich vooral in achterstandsgebieden voordoen.

Hermans owned a collection of antique objects, which particularly appealed to Van Gogh.
Hermans bezat een collectie antieke voorwerpen die Van Gogh bijzonder aansprak.