WHICH RIVERS in Dutch translation

• waar de rivieren
• waardoor rivieren
• waar doorheen rivieren
• waarin rivieren
• waarvan de rivieren

Examples of using Which rivers in English and their translations into Dutch

for them will be Gardens under which rivers flow Paradise.
voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen.

will admit you to Gardens beneath which rivers flow.
doet jullie Tuinen(het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen.

theirs shall be Gardens beneath which rivers flow.
voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen.

But God will admit those who believe and do good deeds into Gardens beneath which rivers flow.
Allah zal degenen die geloven en goede daden verrichten de Tuinen(het Paradijs) binnen doen gaan, waar de rivieren onder doof stromen.

did good deeds- for them are Gardens beneath which rivers flow; this is the great success.
goede daden verrichten, voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen. Dat is de grote overwinning.

for them there are Gardens underneath which rivers flow that is the Great Victory!
voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen. Dat is de grote overwinning!

theirs will be Gardens underneath which rivers flow.
voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen.

Their reward is with their Lord: Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they dwell for ever.
Hun beloningen bij hun Heer zijn de Tuinen van'Adn(het Paradijs), waar de rivieren onder door stromen, zij zijn eeuwig levenden daarin, voor altijd.

Allah will admit those who believe and do good works to gardens underneath which rivers flow.
Allah zal degenen die geloven en goede daden verrichten de Tuinen(het Paradijs) binnen doen gaan, waar de rivieren onder doof stromen.

work righteousnesswill be admitted to Gardens beneath which rivers flow,- to dwelltherein for aye with the leave of their Lord.
zullenin tuinen worden toegelaten waardoor rivieren stromen, daarin zullenzij vertoeven door het gebod van hun Heer.

Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.
 89 Allah heeft tuinen voor hen bereid waar doorheen rivieren stromen; zij zullen daarin vertoeven.

theirs will be Gardens underneath which rivers flow.
zullen tuinen hebben waardoor rivieren stromen.

For a few yards of advancement. flowed in trenches… A war in which rivers ofblood.
Voor een paar meter van vooruitgang. Een oorlog waarin rivieren van bloed in de loopgraven stroomde.

And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever.
En Hij zal hen toelaten in tuinen waardoor rivieren stromen. Daarin zullen zij vertoeven.

He will forgive you your sins, and admityou to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions inGardens of Eternity:
Hij zal u uw zonden vergeven en u in tuinenleiden waar doorheen rivieren stromen en tot reine woningen toelatenin tuinen der Eeuwigheid.

But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.
Maar voor hen, die hunnen God vreezen, zullen verheven verblijfplaatsen in het paradijs gereed gemaakt wezen, waarboven andere vertrekken zullen gebouwd zijn, en onder welke rivieren zullen stroomen.

theirs shall be Gardens beneath which rivers flow.
zijn tuinen bestemd, door welke rivieren stroomen.

will be Gardens; beneath which rivers flow: That is the great Salvation.
zijn tuinen bestemd, door welke rivieren stroomen. Dat zal een groote gelukzaligheid wezen.

which airports aren't on the map, and which rivers don't have enough inspectors.
welke luchthavens niet op de kaart staan… en welke rivieren te weinig inspecteurs hebben.

Indian leader Megaron Kayapó said last month,'Which rivers will we have for fishing?
Vorige maand verklaarde de inheemse leider Megaron Kayapó:"In welke rivieren zullen we nog kunnen vissen?