WHOSE PLACE in Dutch translation

• wiens plaats
• wiens huis
• wie woont
• wiens plek
• van wie de woonplaats

Examples of using Whose place in English and their translations into Dutch

The people of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded
De volkeren van Oostenrijk-Hongarije, wier plaats onder de naties wij gevrijwaard en verzekerd wensen te zien,

On behalf of all the colored folks in the room… let me apologize to all the better qualified white students… whose place we're taking up.
Namens alle gekleurde mensen hier bied ik mijn excuses aan… aan de blanken wier plek we inpikken.

Four soldiers whose place of death is not known us,
Vier militairen waarvan de plaats van overlijden ons niet bekend is,

At the time, he did not know whose place that was, but later learned it was Frank Patterson's apartment.
Op dat moment wist hij niet wie de plaats was, maar later leerde het dat het appartement van Frank Patterson was.

was considered second only to Odin, whose place he usurped during his absence in the winter months of the year.
hij ook heette, beschouwd als de tweede na Odin, wiens plaats hij gedurende zijn afwezigheid in de wintermaanden van het jaar zich toeëigende.

You're wondering where the hell you are, and whose place this is where you have been hanging out for as long as you can remember,
Jevraagt jeverdommeafwaar je bent en wiens huis dit is. En waar je al die tijd bent geweest voor zover je het je kunt herinneren,

In April 1974 the daily allowance was increased from Bfrs 100 to Bfrs 150 for proof-readers whose place of recruitment is Luxembourg or less than 50 km from Luxembourg and from Bfrs 200 to Bfrs 250 for the others.
Voor correctoren van wie de woonplaats Luxemburg is of minder dan 50 km daarvan verwijderd resp. van 200 tot 250 Bfr. voor de overige correctoren.

It should be observed that in March 1972 the daily allowance for the first three days was increased from Bfrs 1 050 to Bfrs 1 260 for proof-readers whose place of recruitment is more than 50 km from Luxembourg.
Bfr. verhoogd zijn tot 1 260 Bfr. per dag voor de correctoren van wie de woonplaats meer dan 50 km van Luxemburg verwijderd is.

Entities and legal arrangements whose place of effective management is in a country
Rechtspersonen en juridische constructies waarvan de plaats van feitelijk beheer is gelegen in een land

among the new operator's subscribers over the past couple of months has quite a respectable percentage of users, whose place of work or directly
onder de nieuwe exploitant van de abonnees in de afgelopen paar maanden heeft nogal een respectabel percentage voor gebruikers, waarvan de plaats van het werk, of die direct

Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned; and Yahweh has delivered
De HEERE heeft op u doen wederkomen al het bloed van Sauls huis, in wiens plaats gij geregeerd hebt;

Where the European Public Prosecutor is to apply for the issuance or authorisation of acts whose place of execution is known in advance,
Wanneer hij de rechter van de vrijheden moet verzoeken handelingen te gelasten of toe te staan waarvan de plaats van uitvoering vooraf bekend is,

On the other hand, as regards acts whose place of execution is not determined in advance,
In geval van handelingen waarvan de plaats van uitvoering niet vooraf bekend is,

similar legal arrangements whose place of effective management of their movable assets is in these countries(residence of the main trustee
soortgelijke juridische constructies waarvan de plaats van feitelijk beheer en de roerende goederen in deze landen is gelegen(woonplaats van de voornaamste bewindvoerder

Until 31 December 1993, Member States may exempt or continue to exempt goods supplied for consumption on board whose place of taxation is determined in accordance with the above provisions,
Tot en met 31 december 1993 kunnen de Lid-Staten leveringen van voor verbruik aan boord bestemde goederen waarvan de plaats van belastingheffing overeenkomstig bovenstaande bepalingen wordt vastgesteld, vrijstellen

The opening date of the sanatorium is 1973,so for today there are already quite a lot of people whose place of rest and treatment was"Rodnik"(sanatorium,
De openingsdatum van het sanatorium is 1973, dus vandaag zijn er al heel wat mensen van wie de plaats van rust en behandeling was"Rodnik"(sanatorium,

Entities and legal arrangements whose place of effective management is in a country
Rechtspersonen en juridische constructies waarvan de plaats van feitelijk beheer is gelegen in een in artikel 17,

we had somebody who took over our website whose place was broken into the next day.
die onze website had overgenomen en in wiens huis de volgende dag werd ingebroken.

Officials whose place of origin is outside the territories of the Member States of the European Union as well as outside the countries
Ambtenaren van wie de plaats van herkomst is gelegen buiten het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie en buiten de landen en gebieden die worden

An official whose place of employment and/or place of origin are outside Europe shall be entitled for himself
De ambtenaar wiens plaats van herkomst en/of standplaats buiten Europa zijn gelegen, heeft, voor zichzelf en, indien hij recht heeft op de kostwinnerstoelage,