WHOSE QUALITY in Dutch translation

• waarvan de kwaliteit

Examples of using Whose quality in English and their translations into Dutch

Today the European Parliament has elected a new leader whose qualities as a person and as a politician are uniquely well suited to this high office.
Het Europees Parlement heeft vandaag een nieuwe leider gekozen wiens kwaliteiten als persoon en als politicus hem bijzonder geschikt maken voor dit hoge ambt.

We provide you totally controlled solutions whose qualities have been measured through highly equipped lab.
Wij bieden u volledig gecontroleerde oplossingen wiens kwaliteiten werden gemeten door middel van zeer uitgeruste lab.

the referring court asks essentially whether differences in the method of obtaining supplies of the products whose qualities are compared may have an impact on the lawfulness of the comparative advertising.
wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of de verschillen in de aanschaf van producten waarvan de kenmerken worden vergeleken, invloed kunnen hebben op de vraag of vergelijkende reclame geoorloofd is.

Allow me to add the wishes of the Members of the Court of First Instance tothose which President Due will express to our new colleague whose qualities asa jurist and whose knowledge of Community law are unanimously recognized and appreciated.
Staat u mij toe, de wensen van de leden van het Gerecht toe te voegen aan die welke president Due zal richten tot onze nieuwe collega, wiens kwaliteiten als jurist en kennis van het gemeenschapsrecht algemeen worden erkend en gewaardeerd.

the descendants of Pându to whose qualities attracted Krishna,
de nakomelingen van Pându tot wiens kwaliteiten aangetrokken Krishna,

who is responsible for Parliament, and whose qualities I have every confidence in,
de voor het Parlement bevoegde vice-voorzitter Palacio, van wier kwaliteiten ik zeer overtuigd ben,

That's how we create products whose quality and design leave nothing to be desired.
Zo ontstaan producten die wat betreft kwaliteit en design geen wens onvervuld laten.

safety products whose quality and origin evade any form of control can pose serious safety risks.
openbare veiligheid van dien producten waarvan de kwaliteit en oorsprong niet vallen na te trekken, kunnen een serieus veiligheidsrisico opleveren.

The participation of young people in voluntary service activities is a type of informal education leading to the acquisition of additional knowledge, whose quality should be largely based on appropriate preparatory measures, including those of a linguistic and cultural nature.
De deelneming van jongeren aan vrijwilligerswerk is een vorm van informeel onderwijs, waarvan de kwaliteit in sterke mate afhankelijk dient te zijn van een goede voorbereiding, ook op taalkundig en cultureel gebied.

The European Council considers that the White Paper, whose quality it stressed and which served as a basis for its discussions,
De Europese Raad is van oordeel dat dit document, waarvan hij de kwaliteit onderstreepte en dat diende als basis voor zijn be raadslagingen,

specific place or country and whose quality or other characteristics are essentially
de naam van een streek, van een bepaalde plaats of van een land, die wordt gebruikt in de benaming van een uit die streek, die bepaalde plaats of"> dat land afkomstig landbouwprodukt of levensmiddel waarvan de kwaliteit of de kenmerken in hoofdzaak of uitsluitend aan het

The proposed regulation would allow producer groups whose quality and marketing improvement plans were approved in 1990
Doel van de voorgestelde verordening is de telersverenigingen, waarvan de programma's ter verbetering van de kwaliteit en de afzet in 1990 of 1991 zijn goedgekeurd, de mogelijkheid te geven tot

Therefore, recognised producer organisations engaged in the production and marketing of nuts and/or locust beans whose quality and marketing improvement plans were approved in 1990 may request continued financing of their plans for a further period of up to one year subject to the rules laid down in the Regulation.
Erkende telersverenigingen die zich bezighouden met de productie en de afzet van dopvruchten en/of sint-jansbrood waarvan de programma's voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in 1990 zijn goedgekeurd, kunnen derhalve verzoeken om verdere financiering van hun programma's gedurende maximaal een jaar, overeenkomstig de in de verordening vastgestelde voorschriften.

also honeys coming onto the European Union market whose quality is not guaranteed.
er op de Europese markt steeds meer honingsoorten verschijnen waarvan de kwaliteit niet gegarandeerd is.

No 1035/72 whose quality and marketing improvement plans were approved in 1990 may request continued financing of their plans for a further period of up to one year subject to the rules laid down in this regulation.
14 bis van Verordening(EEG) nr. 1035/72 en waarvan de programma's voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in 1990 zijn goedgekeurd, kunnen verzoeken om verdere financiering van hun programma's gedurende maximaal een jaar overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde voorschriften.

Also on this subject, if our ceramics exporters, whose quality is recognised throughout the world found their access to the market of one third country
Als onze exporteurs van keramische producten, waarvan de kwaliteit in heel de wereld wordt erkend, toegangsproblemen ondervinden op derde markten

Whereas paddy rice whose quality does not permit suitable use or storage should not be accepted for intervention;
Overwegende dat bij interventie geen padie mag worden aanvaard waarvan de kwaliteit het onmogelijk maakt deze later nog te gebruiken en behoorlijk op te slaan;

The kitchen is and always will be an article of daily use, whose quality is measuredby functionality, ergonomics and innovative technology.
De keuken is en blijft een gebruiksvoorwerp, waarvan de kwaliteit zich laat zien in functionaliteit, ergonomie en vernieuwende techniek.

stainless steel products whose quality sets them apart especially in non standard dimensions, Airoldi….
bewerkt sinds 1838 producten van aluminium, brons, koper, messing en roestvrij staal die zich van andere onderscheiden vanwege hun kwaliteit en afwerking.

In November 1990 the British Enterprise Oil discovered an oilfield 130 kilometers south of the coastal city of Vung Tau, whose quality is akin to those in the White Tiger field operated by Vietsov Petro, a Soviet-Vietnamese joint venture.
In november 1990 ontdekt het Britse Enterprise Oil 130 kilometer ten zuiden van de kuststad Vung Tau een olieveld waarvan de kwaliteit aanleunt bij die in het White Tiger veld dat wordt geëxploiteerd door Vietsov Petro, een Sovjet-Vietnamese joint venture.