WHY I THOUGHT in Dutch translation

• waarom ik dacht
• daarom dacht ik
• daarom vond ik

Examples of using Why i thought in English and their translations into Dutch

Why I thought this could work?
Waarom dacht ik dat dit kon werken?

I don't know why I thought you were ugly?
Waarom dacht ik dat jij lelijk was?

I don't know why I thought you would understand this.
Waarom dacht ik dat jij dit zou begrijpen.

I don't know why I thought this would be any different?
Waarom dacht ik dat dit anders zou zijn?

And why I thought I could depend on you?
Waarom dacht ik dat ik op jou kon rekenen?

I don't know why I thought proposing would be a good idea?
Waarom dacht ik dat een aanzoek een goed idee was?

I don't know why I thought--.
Ik weet niet waarom, ik dacht.

Can't remember why I thought it was a good idea.
Waarom dacht ik dat het een goed idee was.

That's why I thought the miracle angle would work better.
Dat is waarom ik denk dat we beter de mirakel kant kunnen gebruiken.

Remind me again why I thought this was gonna be a fun idea?
Waarom dacht ik dat dit leuk zou zijn?

This could be why I thought I recognized you.
Dit is waarom ik meende je te herkennen.

That's why I thought Daryll Lee Cullum was out of prison.
Dat is de reden waarom ik dacht dat Daryll Lee Cullum was uit de gevangenis.

That"s why I thought it was uptown.
Daarom dachten we dat het verder was.

I will try to explain why I thought.
Ik zal proberen uit te leggen waarom ik dat dacht.

Just, er, well just before I come out, which is why I thought he would forgotten.
Net voordat we weggingen… daarom dacht ik ook dat hij het was vergeten.

You two spending some time apart might help the situation. Which is why I thought.
Daarom dacht ik dat het zou helpen als jullie even uit elkaar waren. Ja.

That's why I thought you might, uh-- uh,
Ik ben ook nieuw. Daarom dacht ik, dat je het misschien… Lucy,

Yes. That is why I thought it would be invigorating.
Precies. Daarom dacht ik dat het verkwikkend zou zijn om dit te bespreken.

For us to get together before you go. Which is why I thought it would be a really good idea.
Daarom dacht ik dat het goed is elkaar even te spreken voor je gaat.

It's a problem which needs handling with care that's why I thought of you.
Het is een probleem dat voorzichtig moet behandeld worden. Daarom dacht ik meteen aan jou.