WINDSTORM in Dutch translation

• storm
• ostwind
• windstorm

Examples of using Windstorm in English and their translations into Dutch

A windstorm, which blew in unexpectedly from the Gulf of Mexico, has brought all activity in Houston to a halt.
Door een onverwachte storm… uit de Golf van Mexico ligt heel Houston stil.

Number 24, Windstorm, also from Kaltenbach, presented by Mika Schwarz.
Met het nummer 24, gepresenteerd door Mika Schwarz. Ostwind ook van de Kaltenbach-fokkerij.

Pete, w-what if the handful of artifacts that were created by the windstorm weren't the objects that the salt covered,
Pete, wat als dat handjevol artefacten die door die windstorm zijn vervaardigd… niet de objecten waren dat het zout bedekte,

From your thoughts like a puff of smoke in a windstorm. And these three devastated human beings disappeared.
Wolkje rook in een storm. En deze drie getroffen mensen verdwenen uit je gedachten als een.

Number 24, also from Kaltenbach, Windstorm.
gepresenteerd door Mika Schwarz. Ostwind ook van de Kaltenbach-fokkerij.

The windstorm continues through the night,
De windstorm trekt door door de nacht,

even that weird windstorm.
zelfs die vreemde storm.

water sports in high winds- and windstorm.
watersporten te waarschuwen bij sterke wind- en storm.

more homes at risk of severe windstorm damage.
meer huizen op risico van ernstige storm schade zetten.

along comes a lovely, destructive Manchurian windstorm.
je alles gehad hebt, een storm uit Mantsjoerije. Scherpschutters.

Vihor(Вихор;"windstorm"); eastern extension,
Drie bruggen(de Wildemansbrug, de Begijnebrug en de Korte Jansbrug)

Because of the windstorm the day before, like salt on a Margarita glass on the top of El Cap. all of this moisture froze.
Door de orkaan van de dag ervoor… was al de dauw bevroren, net als zout op een Margarita, boven op El Cap.

And they were filling with water, and were in danger. And a windstorm came down on the lake.
En er kwam een storm van wind op het meer, en zij werden vol waters, en waren in nood.

And a windstorm came down on the lake and they were filling with water,
En er kwam een storm van wind op het meer, en zij werden vol waters,

her strength, and her exceptional service the night of the windstorm… A night we will all remember. And I could not be more proud to award this Medal of Valor to Lieutenant Herrera.
uitzonderlijke inzet in de nacht van de storm. Ik ben trots dat ik hoofdbrandmeester Herrera mag onderscheiden.

her exceptional service the night of the windstorm… a night we will all remember. to Lieutenant Herrera And I could not be more proud to award this Medal of Valor.
uitzonderlijke inzet in de nacht van de storm. Ik ben trots dat ik hoofdbrandmeester Herrera mag onderscheiden.

so We sent against them a windstorm and the armies you could not see;
er troepen tot jullie kwamen en Wij tegen hen een wind zonden en troepen die jullie niet zagen.

In view of this, and recalling the disaster that struck the island of Madeira in February 2010 and the effects of the Xynthia windstorm on Europe, I welcome the Commission's proposal to grant a total of EUR 13 022 500 in aid to Ireland, based on the'extraordinary regional disaster' criterion.
Met in het achterhoofd de ramp die Madeira in februari 2010 heeft geteisterd en de effecten van de storm Xynthia in Europa ben ik daarom verheugd over het voorstel van de Commissie voor steunverlening aan Ierland voor een totaalbedrag van 13 022 500 euro op basis van het criterium van"buitengewone regionale ramp.

And you need the local people for that because these grasslands, once they start burning… It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall-- going to the sea killing off the coral reefs there.
En de plaatselijke bevolking is hiervoor nodig omdat in de graslanden, als ze vlam vatten, dit vuur zich verspreidt als een storm en dan verlies je het laatste beetje as en voedingsstoffen opnieuw met de eerste neerslag die wegvloeit richting zee waar het de koraalriffen vernietigt.

just like a full night's windstorm-day will break as soon as the windstorm is over.
een windstorm die een hele nacht duurt- de dageraad zal aanbreken zodra de windstorm voorbij is.