WINES ORIGINATING in Dutch translation

• wijnen van oorsprong uit
• wijn van oorsprong uit
• wijnsoorten van oorsprong uit

Examples of using Wines originating in English and their translations into Dutch

the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin OJ L 296 21.10.78 p.l.
de Republiek Tunesië betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen PB L 2% 2121.Γ0.78 blz.l.

Articles 4 and 9 of the Agreement on trade in wine will continue to treat wines originating in the United States in the same way but, in accordance with Article 17(2)
De artikelen 4 en 9 van de Overeenkomst betreffende de handel in wijn waarborgen dat wijnen van oorsprong uit de Verenigde Staten na die datum op dezelfde wijze zullen worden behandeld,

In the case of sparkling wines originating in the Community, with the exception of Portugal, Article 22(1)
Op grond van artikel 22, eerste alinea, van Verordening(EEG) nr. 358/79 mocht mousserende wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal,

to Regulation(EC) No 1493/1999, the labelling of wines originating in third countries,
nr. 1493/1999 mag de etikettering van wijn van oorsprong uit derde landen,

No 352/79, which authorizes the coupage of German red wines with darker red wines originating in nonmember countries.2.
waarbij het versnijden van Duitse rode wijn met donkerder rode wijn van oorsprong uit derde landen wordt toegestaan, naar 31 december 1985 te verschuiven 2.

is designed to enable certain wines originating in Hungary and Switzerland to be im ported into the Community.
nr. 2931/80 op en beoogt de invoer in de Gemeenschap van sommige wijnen uit Hongarije en Zwitserland mogelijk te maken.

the Republic of Tunisia concerning certain wines originating in Tunisia and entitled to a designation of origin; whereas that Agreement
de Republiek Tunesië betreffende bepaalde wijnen van oorsprong uit Tunesië die een benaming van oorsprong dragen heeft goedgekeurd;

as being protected by the Agreement within the territory of the Republic of Austria shall be reserved exclusively for the wines originating in the territory of the Community to which they apply and may be used
bedoelde aanduidingen die door de Overeenkomst worden beschermd op het grondgebied van de Republiek Oostenrijk, gereserveerd voor de wijnen uit de Europese Economische Gemeenschap waarop zij van toepassing zijn

All fuga vino wines originate from the Languedoc region in the south of France.
Al onze fuga vino wijnen komen uit de Languedoc streek in het zuiden van Frankrijk.

This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina.
Deze wijn is afkomstig uit Frankrijk, maar wordt nu meestal geassocieerd met Argentinië.

Council Regulation(EEC) No 3669/85 of 20 December 1985 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria.
Verordening(EEG) nr. 3669/85 van de Raad van 20 december 1985 van toepassing op de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije.

Council Regulation(EEC) No 3296/84 of 22 November 1984 on the treatment applicable to imports of wine originating in Algeria.
Verordening(EEG) nr. 3296/84 van de Raad van 22 november 1984 betreffende de regeling van toe passing op de invoer van wijn van oorsprong uit Algerije.

the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin.
Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende sommige wijnen van oorsprong uit Marokko die een benaming van oorsprong dragen.

Access for wine originating in Croatia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with Croatia.
Voor wijn van oorsprong uit Kroatië geldt de toegang tot dit globaal tariefcontingent pas nadat de afzonderlijke tariefcontingenten vastgesteld in het aanvullend wijnprotocol met Kroatië zijn opgebruikt.

the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin.
Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende sommige wijnen van oorsprong uit Marokko die een benaming van oorsprong dragen.

Coupage of a wine originating in a third country with a Community wine
Het versnijden van wijn van oorsprong uit een derde land met een communautaire wijn

In Article 16(7)'coupage of wine originating in a third country' shall read'coupage of wine originating in a third country
In artikel 16, lid 7, wordt„versnijding/het versnijden van wijn van oorsprong uit een derde land" vervangen door:„versnijding/het versnijden van wijn van oorsprong uit een derde land

The Community shall permit wine originating in the United States to be imported into, marketed and sold in the
De Gemeenschap staat de invoer, afzetbevordering en verkoop toe van wijn van oorsprong uit de Verenigde Staten mits deze wijn vergezeld gaat van een certificeringsdocument in het formaat

languages of the Member State where the wine originates.
de officiële taal of talen van de lidstaat van oorsprong van de wijn.

However, wine obtained by coupage before 31 August 1990 of a wine originating in a third country with a wine derived from grapes harvested in the territory of the former German Democratic Republic may be held for sale
Wijn die vóór 31 augustus 1990 is verkregen door versnijding van wijn van oorsprong uit een derde land met wijn die is bereid uit druiven die op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek zijn geoogst, mag echter in voorraad