WONDERED IF YOU in Dutch translation

• vroeg me af of je
• me afgevraagd of je
• je afgevraagd of je
• vraag me af of je
• was benieuwd of je
• af of jullie
• benieuwd of je

Examples of using Wondered if you in English and their translations into Dutch

I wondered if you would come.
Ik vroeg me af of je zou komen.

No, I wondered if you were going away.
Nee, ik vroeg me af of je wegging.

I wondered if you were asleep.
Ik vroeg me af of je sliep.

I just wondered if you had to be in love.
Ik vroeg me af of je verliefd moet zijn om een liefdesroman te schrijven.

I wondered if you had a minute.
Ik vroeg me af of je even hebt.

I wondered if you wanted to meet me this evening?
Ik vroeg me af, of je mij vanavond wilt ontmoeten?

I just wondered if you knew her.
Ik vroeg me af of u haar kende.

We wondered if you would give up your bridal suite.
We vroegen ons af of u van uw bruidssuite afstand wilde doen.

And I wondered if you might be free to join us for dinner Saturday.
Ik wou vragen of je zaterdag met ons wilt eten.

Trixie wondered if you were still going to Keep Fit?
Trixie vroeg zich af of je nog steeds naar Keep Fit ging?

She wondered if you would like to give Baby a name.
Ze vroeg zich af of je de baby een naam wil geven.

I wondered if you really loved me.
Ik vroeg me af als je echt van me hield.

We wondered if you might be able to help.
We vroegen ons af of u ons kon helpen.

We wondered if you see anything peculiar tonight.
Wij vroegen ons af of jullie iets eigenaardig gezien hadden vanavond.

The Chief Whip wondered if you had any ideas.
De Chief Whip vroeg zich af of u ideeën had.

Wondered if you wanted to join.
Vroeg me af of je mee wilt gaan.

I wondered if you knew anything about that.
Ik vroeg me af of jij wist waarom.

I wondered if you have noticed a peculiar smell in.
Ik vroeg me af of jij een eigenaardige geur hebt opgemerkt in.

Wondered if you would take a look at my shower head.
Ik vroeg me af of je een kijkje zou willen nemen bij mijn douchekop.

I wondered if you agreed with his thesis.
Ik vroeg me af of u die mening deelt.