WORKERS AND CITIZENS in Dutch translation

• werknemers en burgers
• arbeiders en burgers
• werknemers en niet-werknemers

Examples of using Workers and citizens in English and their translations into Dutch

at national borders and can entail potential harmful consequences for the health of workers and citizens but also wide-ranging economic implications.
kunnen potentieel schadelijke gevolgen met zich meebrengen voor de gezondheid van werkers en burgers, maar ook eventueel verreikende economische consequenties hebben.

from the opposition and resistance of workers and citizens to neoliberal, militaristic
uit het protest en het verzet van de werknemers en de burgers in het algemeen tegen neoliberale,

Investing in the future: The information society will have to be a society of life-long learning if Europe s businesses, workers and citizens are to make optimum use of the potential offered by the new technologies.
Investeren in de toekomst: de informatiemaatschappij zal een maatschappij van levenslang leren moeten zijn, willen de ondernemingen, de werknemers en de burgers van Europa alle mogelijkheden van de nieuwe technologieën optimaal kunnen benutten.

the liaison between workers and citizens never happened.
vond de samenwerking tussen arbeiders en burgers nooit plaats.

well-being of European workers and citizens maintaining the move towards a sustainable and integrated development of social,
het welbevinden van de Europese werknemer en burger; ondersteuning van het streven naar een evenwichtige integratie van de sociale,

What is clear is that only the struggle of workers and citizens supported by progressive
Duidelijk is dat alleen de strijd van de werknemers en de burgers, gesteund door de progressieve

continue to coerce and direct economic policy at the expense of the workers and citizens of the Member States of the European Union.
het economisch beleid kan blijven sturen, ten koste van de werknemers en de burgers van de landen van de Europese Unie.

because we must not forget that our workers and citizens are already paying very generously for their social protection,
we mogen niet vergeten dat de werknemers en de burgers wel degelijk voor hun sociale bescherming betalen, ofwel via de premies

given that the treaty will have profoundly negative consequences for the future of Europe's workers and citizens, for reasons that we have explained on many occasions, and its ratification process was profoundly undemocratic,
eenvoudige behoefte om consequent te zijn, omdat het Verdrag ernstige negatieve gevolgen zal hebben voor de toekomst van de werknemers en burgers van Europa, om redenen die we al vele malen eerder hebben toegelicht, en omdat het ratificatieproces uiterst

the serious economic and financial crisis that is haunting our workers and citizens.
we deze grote economische en financiële crisis, die onze arbeiders en burgers stevig in zijn greep houdt, ten minste gedeeltelijk willen oplossen.

the trade unionists, workers, and citizens of Britain, Europe and internationally to help us in our campaign.
de vakbonden, arbeiders en inwoners van Europa en elders ter wereld op om ons te helpen bij deze campagne.

the Europe some of us want will not exist if worker and citizen participation is not turned into reality.
het Europa, dat sommigen van ons wensen, immers niet bereikt zal worden als de burgers en de werknemers geen inspraak krijgen.

A list of sources of information inthe area of free movement of workers and citizens' rights is also given.
Er wordt eveneens een overzicht gegeven van informatiebronnen op het gebied van het vrije verkeer van werknemers en de rechten van de burger.

We must clearly enshrine the right of workers and citizens to freely choose their destiny and also where
Het spreekt vanzelf dat wij de werknemers en de burgers het recht moeten garanderen in vrijheid hun eigen lot te bepalen

then I am certain that some of the scepticism of Europe's workers and citizens will be reduced in the process.
ben ik ervan overtuigd dat we toch iets hebben gedaan aan de sceptische houding van de burgers en vooral van de werknemers in Europa.

the"second career" development and identify ways of avoiding exclusion and enhancing the societal contribution of older workers and citizens.
er zullen methoden worden aangegeven om de uitsluiting van oudere werknemers en burgers te vermijden en hun maatschappelijke bijdrage te vergroten.

The Commission's principal aim is to promote the development of a European social policy which will be to the advantage of all workers and citizens of the Union.
Het voornaamste doel van de Commissie is de bevordering van de ontwikkeling van een Europese sociale politiek waarvan alle werknemers en burgers van de Unie kunnen profiteren.

Lisbon has had on European workers and citizens.
het Verdrag van Lissabon heeft opgeleverd voor de werknemers en de Europese burgers.

Commissioner, the safety of workers and citizens must be guaranteed in defence manufacturing processes, and the companies themselves must operate as efficiently as possible.
het is van belang dat we bij de productie van defensiematerieel zowel de veiligheid van de werknemers in deze industrie als die van de burgers garanderen. De ondernemingen zelf dienen zo efficiënt mogelijk te functioneren.

On many occasions, MPs, in agreement with the trade unions, have managed to pass amendments which have moderated the worst effects of certain laws affecting workers and citizens.
Vaak konden de meest bezwaarlijke gevolgen van bepaalde wetten voor werknemers en burgers wat worden ondervangen dank zij door parlementsleden, met steun van de vakbeweging, ingediende wijzigingsvoorstellen.