WORKERS AND CONSUMERS in Dutch translation

• werknemers en consumenten
• de werknemers en de gebruikers
• werkenden en consumenten
• werknemers en verbruikers

Examples of using Workers and consumers in English and their translations into Dutch

of relying on labels as the only sources of information for workers and consumers alike.
men te veel vertrouwt op etiketten als de enige bron van informatie voor werkenden en consumenten.

government, the participation of workers and consumers at an early stage is important in the development of standards.
de overheid, is vroegtijdige deelname van werknemers en consumenten van betekenis bij het ontwikkelen van normen.

rights of citizens, workers and consumers.
rechten van burgers, werknemers en consumenten.

Packaging Regulation(CLP) requires that the hazards must be clearly communicated to workers and consumers in the EU.
de gevaren van chemische stoffen duidelijk kenbaar moeten worden gemaakt aan werknemers en consumenten in de EU.

I refuse any use of pesticide, in order to respect the environment and the health of workers and consumers," says Mrs. Simeon.
ik wil geen pesticide gebruiken om het milieu en de gezondheid van werknemers en consumenten te respecteren," zei mevrouw Simeon.

been an instrument contributing to the wellbeing of all Europeans, including professionals, workers and consumers.
de interne markt ten dienste moet staan van alle burgers, werknemers, consumenten en vrije beroepen inbegrepen.

use of products is the responsibility of employers, workers and consumers, who require the appropriate education and training.
gebruik van produkten valt onder de verantwoordelijkheid van werkgever, werknemer en consument en ook hier zijn adequate scholing en opleiding vereist.

importer to reduce or avoid exposure of humans(including workers and consumers) and the environment to the substance;
importeur toegepaste risicobeheersmaatregelen om blootstelling van de mens(met inbegrip van werknemers en consumenten) en het milieu aan de stof te beperken of te voorkomen;

Poorer people are heavily reliant on the informal sector, both as workers and consumers, and they consequently tend to be less well protected by core labour standard agreements.
Arme mensen zijn sterk afhankelijk van de informele sector, als werknemer en als consument, en genieten daardoor over het algemeen minder bescherming van overeenkomsten die hun fundamentele arbeidsnormen regelen.

accordance with Council Regulation(EEC) No 793/93 by Netherlands concluded that there was a need for limiting the risks for human health workers and consumers.
nr. 793/93 van de Raad werd geconcludeerd dat de risico's voor de menselijke gezondheid(van werknemers en consumenten) moeten worden beperkt.

No 793/93 by Belgium, concluded that there is a need for limiting the risks for human health workers and consumers.
Raad werd geconcludeerd dat de risico's voor de menselijke gezondheid(van werknemers en consumenten) moeten worden beperkt.

the downstream users to reduce or avoid exposure of humans(including workers and consumers) and the environment to the substance;
importeur de downstreamgebruikers aanbeveelt toe te passen om blootstelling van de mens(met inbegrip van werknemers en consumenten) en het milieu aan de stof te beperken of te voorkomen;

promotes high levels of protection for the environment, workers and consumers.
arbeidsovereenkomsten en-normen, en een hoog beschermingsniveau van het milieu, de werknemer en de consument bevordert.

for big business and enabling it to maximise its profits at the expense of workers and consumers.
grote bedrijven te creëren, zodat zij hun winsten ten koste van de werknemers en de consumenten kunnen vergroten.

giving better protection for workers and consumers?
hogere productnormen in de wereld aan te moedigen om het personeel en de consument beter te beschermen?

arrange the contacts with Member States, undertakings, workers and consumers needed for making an overall survey of the situatian of nuclear industries in the Community.
de ondernemingen, de werknemers en de gebruikers, welke noodzakelijk zijn voor het opstellen van een algemeen overzicht van de toestand van de industrieën op het gebied van de kernenergie in de Gemeenschap.

which in its current form just threatens the rights of workers and consumers while creating a mere 600 000 jobs in the best-case scenario:
waarmee in het huidig stadium alleen de rechten van de werknemers en de consumenten in gevaar worden gebracht en in het beste geval slechts 600

their impact on workers and consumers and how they can be introduced in an economic and socially effective way;
de uitwerkingen ervan op werknemers en konsumenten en hoe zij op ekonomische en sociaal doeltreffende wijze kunnen worden ingevoerd,

No 793/93 by France which concluded that there was a need for limiting the risks for human health(workers and consumers) due to the exposure arising from use of adhesives containing cyclohexane.
nr. 793/93 van de Raad werd geconcludeerd dat de risico's voor de menselijke gezondheid(van werknemers en consumenten) als gevolg van blootstelling door het gebruik van lijmen die cyclohexaan bevatten, moeten worden beperkt.

with associated detriment to the health of workers and consumers.
die tevens schadelijk zijn voor de gezondheid van de werknemers en de consumenten.