WORKERS AND CONSUMERS in Swedish translation

• arbetstagare och konsumenter
• arbetare och konsumenter
• arbetstagarnas och konsumenternas
• arbetstagarna och konsumenterna
• anställda och konsumenter

Examples of using Workers and consumers in English and their translations into Swedish

traders, workers and consumers, in and outside the EU.
handlare, arbetstagare och konsumenter både inom och utom EU.

In order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment, it is necessary to carry out at Community level a systematic evaluation of the risks involving existing substances appearing in the Einecs(European Inventory of Existing Commercial Substances)(4) 4;
För att säkerställa skyddet för människor, inbegripet arbetare och konsumenter, och för miljön är det nödvändigt att på gemenskapsnivå genomföra en systematisk riskbedömning av existerande ämnen i Einecs(European Inventory of Existing Commercial Substances) 4.

No 793/93 by Netherlands concluded that there was a need for limiting the risks for human health workers and consumers.
Nederländerna drogs slutsatsen att det fanns ett behov av att begränsa riskerna för människors hälsa arbetstagare och konsumenter.

very little on concerns and rights of citizens, workers and consumers, which can explain the Europeans' reluctance and fatigue regarding the Internal Market.
Man har dock mycket lite betonat medborgarnas, arbetstagarnas och konsumenternas angelägenheter och rättigheter, något som kan förklara européernas motvillighet och trötthet när det gäller den inre marknaden.

including workers and consumers, and to the environment, in order to ensure better management of those risks within the framework of Community provisions.
inbegripet arbetare och konsumenter, och miljön, för att säkerställa att riskerna hanteras på ett bättre sätt inom ramen för gällande gemenskapsbestämmelser.

concluded that there is a need for limiting the risks for human health workers and consumers.
det finns ett behov av att begränsa riskerna för människors hälsa arbetstagare och konsumenter.

which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
får strida mot allmänintresset, som bland annat inbegriper att medborgarna, arbetstagarna och konsumenterna ska skyddas mot de risker som de utsätts för.

the various points of view of producers, workers and consumers.
framsteg på området samt till producenternas, arbetstagarnas och konsumenternas olika synpunkter.

Despite this, this is a decent compromise which will lead to millions of Europeans, workers and consumers, receiving more information about the tens of thousands of chemicals around us.
Trots detta är det här en hyfsad kompromiss som kommer leda till att miljontals européer, arbetare och konsumenter, får mer information om de tiotusentals kemikalier som vi har omkring oss.

the environment, and it will determine the information on the labels of products that workers and consumers use.
den avgör vilken information som ska finnas på etiketten på produkter som används av arbetstagare och konsumenter.

properly protect the workers and consumers upon whom their businesses depend.
på ett korrekt sätt skydda arbetstagarna och konsumenterna på vilka deras affärsverksamhet vilar.

giving better protection for workers and consumers?
vilket skulle öka skyddet för arbetare och konsumenter?

making it a domestic market for all- employers, workers and consumers alike.
göra den till en hemmamarknad för alla- arbetsgivare, arbetstagare och konsumenter.

they can profit at the expense of workers and consumers.
de kan göra vinster på bekostnad av arbetare och konsumenter.

relocation are causes of concern for manufacturers, workers and consumers.
som leder till omstruktureringar och omlokaliseringar, oroar tillverkare, arbetstagare och konsumenter.

including workers and consumers, or if those risks have not been adequately evaluated.
för människor, inbegripet arbetare och konsumenter, eller om riskbedömningen har varit ofullständig.

inform the decisions made by stakeholders, workers and consumers.
och"> informera de beslut som fattas av intressenter, arbetstagare och konsumenter.

the environment and protection of workers and consumers are a specific European model which must serve as an inspiration at international level
miljö och skydd av anställda och konsumenter utgör därför en specifik europeisk modell som ska ge inspiration på internationell nivå

which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
inte strida mot allmänintresset, som bland annat inbegriper att medborgarna, arbetstagarna och konsumenterna ska skyddas mot de risker som de utsätts för.

producers, workers and consumers can have confidence.
producenter, arbetstagare och konsumenter kan ha förtroende för.