WORKERS AND CONSUMERS in Polish translation

• pracowników i konsumentów
• pracownicy i konsumenci
• pracownikom i konsumentom

Examples of using Workers and consumers in English and their translations into Polish

which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
sprzeczności z interesem ogólnym, zgodnie z którym obywatele, pracownicy i konsumenci powinni być chronieni przed zagrożeniami.

properly protect the workers and consumers upon whom their businesses depend.
odpowiednio chronić pracowników i konsumentów, od których zależy ich działalność.

understandable to business, workers and consumers.
przyjazne dla przedsiębiorców, pracowników i konsumentów.

of relying on labels as the only sources of information for workers and consumers alike;
poleganiem na etykietach jako jedynym źródle informacji dla pracowników i konsumentów.

In order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment, it is necessary to carry out at Community level a systematic evaluation of the risks involving existing substances appearing in the Einecs(European Inventory of Existing Commercial Substances)(4) 4;
W celu zapewnienia ochrony człowieka, w tym pracowników i konsumentów, oraz środowiska, konieczne jest przeprowadzanie na poziomie wspólnotowym, systematycznej oceny ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje wymienione w EINECS(Europejski Wykaz Istniejących Komercyjnych Substancji)[4];

The evaluation of the risks of existing substances to man, including workers and consumers, and to the environment, in order to ensure better management of those risks within the framework of Community provisions.
Oceny ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje dla człowieka, w tym dla pracowników i konsumentów, jak i dla środowiska, w celu zapewnienia lepszego zarządzania tymi ryzykami w ramach przepisów wspólnotowych.

to the environment or risk to man, including workers and consumers, or if those risks have not been adequately evaluated.
ocena ta nie obejmuje ryzyka dla środowiska lub dla człowieka, w tym dla pracowników i konsumentów, lub, gdy ryzyka te nie zostały właściwie ocenione.

financial institutions competing in the single market; to protect workers and consumers, health and the environment.
instytucji finansowych konkurujących ze sobą na rynku jednolitym; dla ochrony pracowników i konsumentów, zdrowia oraz środowiska.

and the European Parliament and fully supported by the EESC in several opinions were aimed at finding the best ways to make the legislative environment more user‑friendly and"> understandable to business, workers and consumers.
bardziej przyjazne dla przedsiębiorców, pracowników i konsumentów.

producers, workers and consumers can have confidence in
do której inwestorzy, pracownicy i konsumenci mogą mieć zaufanie,

producers, workers and consumers can have confidence in
do której inwestorzy, pracownicy i konsumenci mogą mieć zaufanie,

entrepreneurs, workers and consumers the single market needs to go beyond measures to tackle cross-border legal obstacles to business.
przedsiębiorcom, pracownikom i konsumentom, wspólny rynek nie powinien ograniczać się do eliminowania transgranicznych przeszkód prawnych dla działalności gospodarczej.

producers, workers and consumers can have confidence in
do której inwestorzy, pracownicy i konsumenci mogą mieć zaufanie,

tobacco‑related illnesses of managers, workers and consumers alike who already smoke and of potential smokers at all ages
których ofiarą padają zarówno menedżerowie, pracownicy oraz konsumenci, którzy już palą, jak i potencjalni palacze z różnych grup wiekowych

improving the safety of researchers, workers and consumers, as well as protecting the environment
poprawie bezpieczeństwa naukowców, pracowników i konsumentów oraz ochronie środowiska, a także z myślą

users, workers and consumers or animal health
użytkowników, pracowników i konsumentów, zdrowia zwierząt

producers, workers and consumers can have confidence.
do którego mogą mieć zaufanie inwestorzy, producenci, pracownicy i konsumenci.

tobacco‑related illnesses of managers, workers and consumers alike who already smoke and of potential smokers at all ages
których ofiarą padają zarówno menedżerowie, pracownicy oraz konsumenci, którzy już palą, jak i potencjalni palacze z różnych grup wiekowych

meeting the highest standards in environmental protection and worker and consumer health.
zakresie ochrony środowiska oraz ochrony zdrowia pracowników i konsumentów.

The protection of European workers and consumers rights;
Ochrony europejskich pracowników i praw konsumentów;