WORKERS AND CONSUMERS in Slovak translation

• pracovníkov a spotrebiteľov
• zamestnancov a spotrebiteľov
• pracovníci a spotrebitelia
• pracovníkom a spotrebiteľom

Examples of using Workers and consumers in English and their translations into Slovak

(b) the evaluation of the risks of existing substances to man, including workers and consumers, and to the environment, in order to ensure better management of those risks within the framework of Community provisions.
Hodnotenie rizík existujúcich látok pre človeka, vrátane pracovníkov a spotrebiteľov, a životné prostredie v zmysle zabezpečenia lepšieho zvládnutia týchto rizík v rámci rozsahu ustanovení spoločenstva.

the well-being of ordinary citizens, workers and consumers as well as increased opportunities for business as drivers of growth
dobré podmienky bežných občanov, pracovníkov a spotrebiteľov, ako aj rozšírené príležitosti pre podniky ako hnacia silu rastu

No 793/93 by Netherlands concluded that there was a need for limiting the risks for human health(workers and consumers).
sa dospelo k záveru, že je potrebné obmedziť riziká pre zdravie ľudí(zamestnancov a spotrebiteľov).

spot removers in dry cleaning, will help protect workers and consumers from cancer and other serious health risks that can result from exposure to TCE.
odstraňovačoch škvŕn pri chemickom čistení pomôže chrániť pracovníkov a spotrebiteľov pred rakovinou a ďalšími závažnými zdravotnými rizikami, ktoré môže vystavenie TCE predstavovať.

No 793/93 by France which concluded that there was a need for limiting the risks for human health(workers and consumers) due to the exposure arising from use of adhesives containing cyclohexane.
č. 793/93 vo Francúzsku sa dospelo k záveru, že je potrebné obmedziť riziká pre zdravie ľudí(zamestnancov a spotrebiteľov) spôsobené vplyvom lepidiel s obsahom cyklohexánu.

Label and package hazardous chemicals using the standardised system set out in the Classification, Labelling and Packaging(CLP) Regulation so that workers and consumers know about their effects before they handle them.
Označiť a zabaliť nebezpečné chemikálie podľa štandardizovaného systému stanoveného v nariadení CLP, aby pracovníci a spotrebitelia vedeli o ich účinkoch ešte pred tým, ako s nimi začnú manipulovať.

traders, workers and consumers, in and outside the EU.
obchodníkov, pracovníkov a spotrebiteľov v EÚ aj mimo nej.

concluded that there is a need for limiting the risks for human health(workers and consumers).
je potrebné obmedziť riziká pre zdravie ľudí(zamestnancov a spotrebiteľov).

The signature of deep and comprehensive trade agreements with them will benefit our exporters, workers and consumers- by for example eliminating duties worth €1 billion per year on EU exports to Japan every year.
Prehĺbené a rozšírené obchodné dohody s nimi prinesú našim vývozcom, pracovníkom a spotrebiteľom výhody- napríklad ušetríme miliardu ročne na vývozných clách do Japonska.

If we agree that workers and consumers should have an influence in outcomes proportionate to how they are affected by them, where are they
Ďalší môj krok je v tejto zjednodušenej úvahe nasledovný: Ak pracovníci a spotrebitelia budú mať vplyv na výsledky v miere,

AI-related policies must be designed so as to engage all social players, including businesses, workers and consumers.
do vypracúvania opatrení spojených s umelou inteligenciou musia byť zapojení všetci sociálni aktéri vrátane podnikov, pracovníkov a spotrebiteľov.

The signature of deep and comprehensive trade agreements with them will benefit our exporters, workers and consumers- by for example eliminating duties worth €1bn per year on EU exports to Japan every year.”.
Prehĺbené a rozšírené obchodné dohody s nimi prinesú našim vývozcom, pracovníkom a spotrebiteľom výhody- napríklad ušetríme miliardu ročne na vývozných clách do Japonska.

which means in particular that the public, workers and consumers must be protected against any risks they might incur.
protiklade so všeobecným záujmom, ktorý najmä predpokladá, že občania, pracovníci a spotrebitelia sú chránení pred rizikami, ktorým s vystavení.

to protect workers and consumers, health and the environment.
na ochranu pracovníkov a spotrebiteľov, zdravia a životného prostredia.

farmers, workers and consumers, and undermine an otherwise strong U.S. economy.”.
poľnohospodárom, pracovníkom a spotrebiteľom a podkopajú inak silné americké hospodárstvo“.

it has to be labelled so that workers and consumers know about its effects before they handle it.
musí byť označený tak, aby pracovníci a spotrebitelia vedeli o jeho účinkoch pred tým, než s ním začnú pracovať.

spot removers in dry cleaning will help protect workers and consumers from cancer and other serious health risks that can result from exposure to TCE.
odstraňovačoch škvŕn pri chemickom čistení pomôže chrániť pracovníkov a spotrebiteľov pred rakovinou a ďalšími závažnými zdravotnými rizikami, ktoré môže vystavenie TCE predstavovať.

farmers, workers and consumers, and undermine an otherwise strong US economy.”.
poľnohospodárom, pracovníkom a spotrebiteľom a podkopajú inak silné americké hospodárstvo“.

it has to be labelled so that workers and consumers know about its effects before they handle it.
musí byť označený tak, aby pracovníci a spotrebitelia vedeli o jeho účinkoch pred tým, než s ním začnú pracovať.

properly protect the workers and consumers upon whom their businesses depend.
riadne chrániť pracovníkov a spotrebiteľov, od ktorých závisí ich podnikateľská činnosť.