WORKERS IN THE COMMUNITY in Dutch translation

• werknemers in de gemeenschap

Examples of using Workers in the community in English and their translations into Dutch

Continuing vocational training” means any vocational training undertaken by a worker in the Community during his working life;
Voortgezette beroepsopleiding": elke beroepsopleidingsactie ondernomen door werkenden van de Europese Gemeenschap tijdens hun beroepsleven;

The Charter also specified every worker in the Community had the right to weekly rest periods
Het Handvest vermelde ook dat elke werknemer in de Gemeenschap recht heeft op wekelijkse rusttijden

ACP migrant workers in the Community.
Migrerende werknemers uit de acs-staten in de gemeenschap.

Sectoral distribution of national and migrant workers in the Community 1989.
Verdeling over sectoren van nationale en geëmigreerde werkzame personen in de Gemeenschap 1989 landbouw.

The first is that the directive will give all workers in the Community a right to four weeks' paid holiday.
Ten eerste zal deze richtlijn alle werknemers uit de Gemeenschap recht geven op vier weken betaalde vakantie.

The number of underground workers In the Community fell by 15 600, with 10 700 in the United Kingdom alone.
Het in de Gemeenschap ondergronds werkzame personeel is met 15 600 personen verminderd, waarvan 10 700 in het Verenigd Koninkrijk.

From 796 000 in 1974, the number of steel workers in the Community fell to 480 000 in 1983, a reduction of nearly 40.
Het aantal werknemers in de staalsector van de Gemeenschap daalde van 796 000 in 1974 tot 480 000 in 1983, derhalve een daling van de bezetting met bijna 40.

Half of all family workers in the Community work in agricul ture
De helft van alle meewerkende gezin sleden in de Gemeenschap werkt in de landbouw

Mr SCHMITZ spoke mainly about the situation of Turkish workers in the Community, and particularly Germany which was the country most Turks emigrated to.
De heer SCHMITZ gaat vooral in op de omstandigheden waarin de Turkse werknemers in de Gemeenschap leven, met name in Duitsland, dat het voornaamste migratieland van Turken is.

In 1983, there were almost 13 million part-time workers in the Community of Ten, of whom over 11 million, i.e. 86% were women.
De Gemeenschap van de Tien telde in 1983 bijna 13 miljoen deeltijdse werknemers, waarvan meer dan 11 miljoen vrouwen waren, dat is 86.

occupational mobility for all workers In the Community Article 123 of the Treaty of Rome.
het bevorderen van de geografische en beroepsmobiliteit van de werknemers in de EG artikel 123 van het Verdrag van Rome.

Has been declared the year of free movement for workers in the Community, but its members do not want to open the doors at all.
Is uitgeroepen tot het jaar van het vrije verkeer van werknemers in de Gemeenschap, maar de lidstaten weigeren hun deuren te openen.

dialogue are necessary to reach a convergence in levels of quality of the public services to the benefit of users and workers in the Community.
dialoog zijn nodig om ervoor te zorgen dat kwaliteitsniveaus van de openbare diensten in het belang van gebruikers, werknemers en werkgevers in de Gemeenschap naar elkaar toegroeien.

In 1975, 24.4% of the total number of steel workers in the Community were employed in the British steel industry, though they only produced 14.3% of the Community's steel output.
In 1974 waren in de Britse staalindustrie 24,4% van het totaal aantal staalarbeiders in de Gemeenschap werkzaam die slechts 14, 3% van de communautaire staalproduktie voortbrachten.

In the area of health protection and hygiene, it seems appropriate to protect all workers in the Community against carcinogenic, biological
Op het gebied van de bescherming van de gezondheid en de hygiëne lijkt het zinvol om in de gehele Gemeenschap alle werknemers te beschermen tegen kankerverwekkende,

In its proposal the Commission points out that in 1984, the last year for which complete data is available, ECU 16 000m was spent on compensation for accidents and occupational ill health involving workers in the Community.
In de toelichting op haar voorstel deelt de Commissie mee dat in 1984. het laatste jaar waarover volledige gegevens beschikbaar zijn 16 miljoen ecu is besteed aan schadeloosstelling voor ongevallen en ziektes van werknemers in de lidstaten.

improved working conditions and an improved standard of living for all workers in the Community;
de noodzaak erkennen verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van alle werknemers in de Gemeenschap te bevorderen;

the fact cannot be overlooked that there are at present several million non-Community workers in the Community.
hun gezinsleden, ten slotte niet over het hoofd worden gezien dat thans in de Gemeenschap meerdere miljoenen niet-communautaire werknemers leven.

we can achieve the objective which is common to all- that all workers in the Community should receive a fair wage for the work they do.
de doelstelling te bereiken die wij allen gemeen hebben- namelijk dat alle werknemers in de Gemeenschap een billijk, loon krijgen voor het werk dát zij verrichten.

provide employment for two out of every three workers in the Community.
werk verschaft aan twee op drie werknemers in de Gemeenschap.