WOULD REMIND YOU in Dutch translation

• herinner u eraan
• wil u eraan herinneren
• wijs u
• u eraan herinneren
• zou er u aan willen herinneren

Examples of using Would remind you in English and their translations into Dutch

I would remind you?
Moet ik je eraan herinneren?

It would remind you that real things take time.
Het zou je eraan herinneren dat echte dingen tijd duren.

I would remind you that the vote on these objections is held without a debate.
Ik herinner eraan dat de stemming over deze bezwaren plaatsvindt zonder debat.

What would remind you of why you love acting? Just think.
Wat zou jou eraan herinneren waarom je wilt acteren? Denk na.

What would remind you Just think, of why you love acting?
Wat zou jou eraan herinneren waarom je wilt acteren? Denk na?

Mia, I would remind you that we only danced for about a minute.
Mia, ik wil je eraan herinneren dat we maar een minuut hebben gedanst.

He would remind you… Don't say it.
Hij laat je terugdenken.

I would remind you of our interest in observing a balance between the rights and interests which are at stake.
Ik herinner u eraan dat wij belang hechten aan de eerbiediging van het evenwicht tussen de in het geding zijnde rechten en belangen. De Commissie neemt amendement 39 over.

I would remind you that a referendum is due to take place in that country at the end of June.
Ik wil u eraan herinneren dat eind juni een referendum zal worden gehouden in dit land.

I would remind you that the summary will be instrumental in safeguarding proper and fair protection for private individuals.
Ik herinner u eraan dat met de samenvatting deugdelijke en eerlijke bescherming van privépersonen is gewaarborgd.

I would remind you that Mr Cornelissen's report has been added to the agenda for Tuesday.
Ik herinner u eraan dat het verslag van de heer Cornelissen nu staat ingeschreven op de agenda van dinsdag.

President.- Mr Lindqvist, I would remind you that Parliament does not have any forces to maintain public order.
De Voorzitter.- Mijnheer Lindqvist, ik wijs u erop dat het Parlement geen openbare ordedienst heeft en dat de Franse staat de ordehandhaving rondom het gebouw voor haar rekening neemt.

I would remind you that we have deliberately focused on scope rather than content.
Ik wil u eraan herinneren dat wij doelbewust het accent hebben gelegd op de werkingssfeer en niet op de inhoud.

I would remind you that's the seventh time you have reminded him since he sat down.
Ik wil u eraan herinneren dat u dat nu al zeven keer hebt gezegd.

I would remind you, Mr President,
Ik wijs u erop, mijnheer de Voorzitter,

I would remind you that the Commission is responsible for the enforcement of the rules of this regulation.
Ik herinner u eraan dat de Commissie verantwoordelijk is voor de handhaving van de voorschriften van deze verordening.

I would remind you that this Europe of ours was largely built by leaders who came from a certain background,
Ik zou er u aan willen herinneren dat dit Europa grotendeels is gebouwd door een klein aantal leiders die uit een bepaalde cultuur,

I would remind you that the European Union-
Ik wil u eraan herinneren dat de Europese Unie-

I would remind you that growth was 1.6% in 1996
Ik wijs u erop dat de groei in 1996 1, 6% bedroeg

And I would remind you that I am a gentleman,
En ik herinner u eraan dat ik een gentleman ben,