WOULDN'T BE HERE IF YOU in Dutch translation

• zou hier niet zijn als je
• zouden hier niet zijn als je

Examples of using Wouldn't be here if you in English and their translations into Dutch

Hadn't what? That man wouldn't be here if you hadn't?
Die man zou hier niet zijn als jij niet… Wat?

Cause you wouldn't be here if you didn't care about me. Friends.
Want jullie zouden hier niet zijn als jullie niets om me gaven. Vrienden.

But you wouldn't be here if you didn't think you could pull it off, would you?.
Maar je zou hier niet zijn als je niet denkt dat het je zou kunnen lukken, is het niet?.

I wouldn't be here if you had just told me which tattoo you would solved.
Ik zou hier niet zijn als je me had verteld welke tattoo je opgelost hebt.

Friends.'Cause you wouldn't be here if you didn't care about me.
Vrienden… want jullie zouden hier niet zijn als je niets om me gaf.

You wouldn't be here if you didn't feel the truth of all I have said.
Je zou hier niet zijn als je niet voelde dat het waar is.

And you wouldn't be here if you didn't need something from me.
En jij zou hier niet zijn, als je niet iets van mij nodig zou hebben.

Because we wouldn't be here if you would ripped up that contract when I asked you to.
We zouden hier niet zijn, als je dat contract gewoon verscheurd had.

You wouldn't be here if you didn't want to be having this conversation.
Je zou hier niet zijn, als je dit gesprek niet zou willen houden.

Something tells me you wouldn't be here if you didn't already know I was.
Iets zegt me dat je hier niet zou zijn als je dat niet al wist.

You wouldn't be here If you weren't ready to back my vision for iran.
U zou niet hier zijn, als u niet van plan was mijn visie voor Iran te steunen.

And let me remind you, we wouldn't be here if you could keep it in your pants.
En laat me je herinneren, dat we hier niet zouden zijn als jij em in je broek kon houden.

We wouldn't be here if you could have a decent conversation- with your dad without mouthing off.
We zouden hier niet zijn als jij eens een normaal gesprek met je vader had.

You wouldn't be here if you didn't know it was the right thing to do.
U zou hier niet zijn als u het niet de juiste stap vond en mij de juiste persoon.

We wouldn't be here if you could have a decent conversation My fault?
We zouden hier niet zijn als jij eens een normaal gesprek met je vader had. Mijn schuld?

So, I literally wouldn't be here if you weren't such a pigheaded jerk?
Dus ik was er niet geweest als jij niet zo'n koppige eikel was?

but"No," said the great Richard Ruskin. We wouldn't be here if you had taken care of Tom.
het 2e wat hij jou stuurde, was de foto van die sjaal, We zouden hier niet staan als je voor Tom had gezorgd.

Didn't need something from me. And you wouldn't be here if you.
En jij zou hier niet zijn als je niet iets van mij moest hebben.

You wouldn't be here if you tried.
Dan was je niet hier.

You wouldn't be here if you had no doubts yourself.
Je bent hier omdat je zelf twijfelt.