Examples of using Yokota in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You could hear the ocarina too clearly. Yokota.
then. Yokota.
dus. Yokota.I think it's important to keep that balance. Yokota.
Ik denk dat het belangrijk is de juiste balans te vinden. Yokota.Yokota: I was totally against it from the start, too.
Yokota: Ik was er vanaf het begin ook faliekant tegen.Yokota: You jump without even pressing a button,
Yokota: Je springt zonder ook maar op een knop te drukken,The sound quality may be a little better, though. Yokota.
De geluidskwaliteit is misschien zelfs wat beter. Yokota.So he told you not to throw away absolutely everything. Yokota.
Dus hij wilde niet dat jullie alles overboord zouden gooien. Yokota.Yokota: I feel like that's the first time you ever complimented me.
Yokota: Volgens mij is dit de eerste keer dat je me een compliment geeft.I thought,“I did a pretty good job!”(laughs) Yokota.
Ik vond dat ik dat best goed heb gedaan(lacht)! Yokota.Yokota: I was very,
Yokota: Ik was zeer,We were taken aback, but… we did it.(laughs) Yokota.
We waren verbaasd maar… we deden het wel(lacht)! Yokota.Yokota:(happily) Ooh, can we talk about that, too?!
Yokota:(Blij.) O, mogen we daar ook over praten?!I could tell Kondo-san trusted you. Yokota.
kon duidelijk zien dat Kondo je vertrouwde. Yokota.Yokota: The first impression that the music makes shows you the game world.
Yokota: De muziek geeft je een eerste indruk van de spelwereld.they played it perfectly. Yokota.
speelden ze het perfect. Yokota.Yokota: I have been totally immersed in The Legend of Zelda this past year.
Yokota: Ik ben het afgelopen jaar volledig opgeslokt door The Legend of Zelda.In addition, I composed four of the pieces for this new Mario game. Yokota.
Bovendien heb ik vier nummers van de soundtrack van dit nieuwe Mario-spel gemaakt. Yokota.Normally, an orchestra would not use anything like a metronome when they perform. Yokota.
Normaal gesproken gebruikt een orkest tijdens een uitvoering natuurlijk geen metronoom. Yokota.I imagine that's also enjoyable in stereoscopy with the Nintendo 3DS version. Yokota.
Ik vermoed dat de 3D-beelden ook erg mooi zijn in de Nintendo 3DS-versie. Yokota.Yokota: I like the way he hasn't mentioned a single major theme!(laughs)!
Yokota: Ik vind het grappig dat hij nog geen enkel groot thema heeft genoemd(lacht)!
