YOU FROM THE BEGINNING in Dutch translation

• je vanaf het begin
• u van den beginne

Examples of using You from the beginning in English and their translations into Dutch

He voted for you from the beginning.
Hij stemde op jullie vanaf het begin.

You start from the end, you from the beginning.
Jij begint aan het eind en jij aan het begin.

I would like to start with you from the beginning.
Ik wil nog een keer opnieuw met jou beginnen.

I am there for you from the beginning until after the birth.
Ik ben er dan voor jou vanaf het begin tot na de bevalling.

Has it not been told you from the beginning?
Is het u vanaf het begin niet bekendgemaakt?

Rewarding those who have supported you from the beginning is vital.
Mensen belonen die u vanaf het begin gesteund hebben, is van vitaal belang.

The Mediterranean spirit will envelop you from the beginning with our residential complexes.
De mediterrane geest zal u vanaf het begin omhullen met onze wooncomplexen.

The seller will follow you from the beginning and end.
De verkoper volgt u vanaf het begin en einde.

The girls have been with you from the beginning. Thank god.
Ze zijn al bij je sinds het begin. Godzijdank.

I outflanked you from the beginning. None.
Ik overvleugelde je van bij het begin. Niets.

I told you from the beginning, he is their rat.
Ik zeg 't je van in 't begin, hij is hun verklikker.

Has it not been announced to you from the beginning?
Is het niet bekend gemaakt om u vanaf het begin?

Me talking about eating Evo when I should have eaten you from the beginning.
Wanneer ik je vanaf het begin had moeten eten. Ik heb het over het eten van Evo.

And, Dwight, if you were willing to do something like that for some random co-worker, then clearly, I misjudged you from the beginning.
En Dwight als je zoiets al overhebt voor een willekeurige collega dan heb ik je vanaf het begin duidelijk verkeerd beoordeeld.

If I would just believed you from the beginning, none of this… It's not your fault.
Als ik je vanaf het begin had geloofd… Het is niet jouw fout.

Jesus said to them,“Just what I have been telling you from the beginning.
Jezus zei:‘Dezelfde, zoals ik van het begin af tegen u heb gezegd.

Jesus said to them,“Just what I have been telling you from the beginning.
Yešúʿ zei tegen hen:"Als ik toch met u begin te spreken.

They said therefore to him,"Who are you?" Jesus said to them,"Just what I have been saying to you from the beginning.
Maar wie bent U dan?" vroegen zij."Dat heb Ik vanaf het begin al verteld.

And I'm very sorry that I wasn't more there for you from the beginning.
En ik spijt me zeer, dat ik er niet meer voor je was vanaf het begin.

its grim intentions for you arises from Heaven's gentle guidance of you from the beginning.
zijn grimmige bedoelingen voor jullie komt voort uit de zachte hemelse leiding van jullie vanaf het begin.