YOUR DETECTIVES in Dutch translation

• uw rechercheurs
• je detectives
• uw inspecteurs

Examples of using Your detectives in English and their translations into Dutch

Tell your detectives to be ready. She kills them after, you see?
Zeg je rechercheurs klaar te zijn. Snap je?.

Those are your detectives.
Dat zijn jouw rechercheurs.

I'm Rita Shelten, one of your detectives called me.
Ik ben Rita Shelten, één van uw agenten belde mij.

I'm looking for one of your detectives.
Ik zoek een van jullie rechercheurs.

Number five is one of your detectives, isn't he?
Nummer vijf is een van jullie speurders, hè?

Figured you would want to secure for your detectives.
We dachten dat jullie het wel wilden afzetten voor jullie rechercheurs.

Informal conversation in front of your detectives.
In het bijzijn van je rechercheurs.

With some of your detectives. He was also in business.
Hij had ook te maken met sommige van jouw detectives.

He was also in business with some of your detectives.
Hij had ook te maken met sommige van jouw detectives.

I have just apologised to your detectives for my outburst.
Ik heb m'n excuses aangeboden aan je rechercheurs voor mijn uitbarsting.

Two of your detectives.
Door twee van je rechercheurs.

All I want is two minutes with one of your detectives.
Al wat is wil is twee minuten met een van jullie detectives.

He was shot by one of your detectives.
Hij is neergeschoten door één van jullie rechercheurs.

Yes, ah… one of your detectives called about a list of all the people who had access to our house.
Ja… één van uw rechercheurs belde over een lijst… van alle mensen die toegang hadden tot ons huis.

I have just apologised to your detectives for my outburst and I owe you an apology, too.
Ik heb me net verontschuldigd aan je detectives voor mijn uitbarsting en Ik ben je ook een verontschuldiging schuldig.

Capt. Cragen… one of your detectives reports while bar hopping picking up a suspect
Hoofdinspecteur Cragen, een van uw rechercheurs… heeft een verdachte opgepikt

A short while after your detectives returned from 35 stewart,
Even nadat je detectives terugkwamen van 35 stewart,

I understand your detectives released the boy who had my son's credit card on recognizance.
Ik begrijp, dat uw rechercheurs de jongen vrijlieten, die van mijn zoon's creditcard op eigen erkenning had.

All night, asking questions. Your detectives have been in
Uw inspecteurs zijn hier de hele avond in

I could sit here and talk with your detectives all day long, or we could have a late-night supper.
Ik kan hier de hele dag met je detectives praten of we eten vanavond laat iets.