YOUR MODESTY in Dutch translation

• uw bescheidenheid
• je zedigheid

Examples of using Your modesty in English and their translations into Dutch

in all your modesty.
in al je bescheidenheid.

You're gonna work on your modesty now.
nu moet je aan je bescheidenheid werken.

I was only trying to protect your modesty.
Ik wou enkel je bescheidenheid beschermen.

But I shall respect your modesty.
Maar ik zal je bescheidenheid respecteren.

Spare me your modesty.
Bespaar me jullie zedigheid.

Get your baps out while covering your modesty up.
Haal je voordelen tevoorschijn terwijl je je bescheidenheid behandelt.

I can give you back your modesty, too.
Ik kan je ook je gene teruggeven.

I hope he gets your modesty too.
Ik hoop dat hij jouw bescheidenheid ook krijgt.

All things considered, Mr. Murphy, I find your modesty rather touching.
Gelet op de omstandigheden mr. Murphy,… vind ik uw ingetogenheid bewonderenswaardig.

The most amazing thing about that story might just be your modesty.
Het geweldigste aan dat verhaal is misschien wel je bescheidenheid.

Taking into consideration his graciousness and your modesty… may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?
Rekening houdend met zijn vriendelijkheid en uw bescheidenheid… mogen wij een moment van uw tijd hebben om met u te spreken, sir?

Despite your modesty, you already know that the way to get invited into people's homes is through their TV sets.
Ondanks uw bescheidenheid weet je al dat je door TV's bij mensen binnenkomt.

the suit protects your modesty while still drawing attention to your incredible style.
beschermt uw bescheidenheid terwijl het nog steeds de aandacht op u zal vestigen door de ongelooflijke stijl.

His graciousness and your modesty… may we trouble you for a moment of your time to converse, sir? Well, taking into consideration?
Rekening houdend met zijn vriendelijkheid en uw bescheidenheid… mogen wij een moment van uw tijd hebben om met u te spreken, sir?

taking into consideration his graciousness and your modesty.
Rekening houdend met zijn hoffelijkheid en uw bescheidenheid.

But don't let your modesty keep you from your appointed destiny. Things are looking even brighter.
Het ziet er rooskleurig uit… maar laat uw bescheidenheid u niet afhouden van uw lotsbestemming.

Things are looking even brighter, but don't let your modesty keep you from your appointed destiny.
Het ziet er rooskleurig uit… maar laat uw bescheidenheid u niet afhouden van uw lotsbestemming.

Promise I will be a gentleman and respect your modesty, while I cut you into small pieces.
Promise Ik zal een gentleman en respect voor uw bescheidenheid, Terwijl ik knip je in kleine stukjes.

Get your baps out while covering your modesty up Ann Summers sent me a set of nipple covers,
Haal je billen eruit terwijl je je bescheidenheid bedekt, Ann Summers stuurde me een set tepelhoezen,

Get your baps out while covering your modesty up Ann Summers sent me a set of nipple….
Haal je billen eruit terwijl je je bescheidenheid bedekt, Ann Summers stuurde me een set tepel….