YOUTH PROGRAMMES in Dutch translation

• jeugdprogramma's
• jongerenprogramma's
• jeugd-programma
• programma's betreffende jeugdzaken
• programma's voor jongeren

Examples of using Youth programmes in English and their translations into Dutch

With the agreement of the Member States the mid-term evaluation of the Youth Programme was brought forward by one year in order to be able to take into account its conclusions and recommendations for the preparation of a draft legal basis for the future generation of youth programmes.
Met instemming van de lidstaten de tussentijdse evaluatie van het programma Jeugd met één jaar is vervroegd om bij de opstelling van een ontwerp-rechtsgrondslag voor de toekomstige generatie jeugdprogramma's rekening te kunnen houden met de conclusies en aanbevelingen daarvan.

the Structural Funds, youth programmes, Trans-European networks and so on.
de structuurfondsen, de jeugdprogramma's, de trans-Europese netwerken, enzovoort.

Co-operate to better identify the indicators, which shall enable to evaluate the impact of the current and future Youth programmes through a follow up of their concrete results.
Samenwerking om de indicatoren beter in kaart te brengen, waardoor het effect van het huidige en toekomstige programma Jeugd door een follow-up van de concrete resultaten ervan geëvalueerd kan worden.

it will be possible to put the youth programmes into effect in a way which is appropriate to their significance for civil society in Europe.
de goedgekeurde tekst oproept om deze middelen te verhogen zodat de programma's voor de jeugd uitgevoerd kunnen worden op een manier die past bij hun betekenis voor de burgermaatschappij in Europa.

employ it usefully in future youth programmes.
ze van nut is voor de toekomstige activiteiten in het kader van het jongerenprogramma.

you state that it does not apply to children's or youth programmes, but I am at a loss as to know, on the basis of the communication,
dat niet anders kan, en het mag niet voor kinderprogramma's of jeugdprogramma's, zegt u, maar het is mij onduidelijk op grond van de mededeling

fostering exchanges of information and experience on youth programmes developed at Community, national, regional
andere activiteiten de uitwisseling van inlichtingen en ervaringen te bevorderen inzake programma's betreffende jeugdzaken, die op communautair, nationaal,

training and youth programmes, public procurement policy,
opleidings- en jeugdprogramma's, aanbestedingsbeleid, onderzoeksactiviteiten,

gain the public's acceptance, as also for the youth programmes.
een draagvlak onder de burgers wordt gecreëerd, evenals voor de jeugdprogramma's.

Despite all the sympathy that can be felt towards the possibility of exempting young people taking part in European Union Youth Programmes from visa requirements,
Ondanks alle sympathie die wij kunnen opbrengen voor het idee om jongeren die aan jongerenprogramma's van de Europese Unie deelnemen van de visumplicht vrij te stellen, moet de Commissie

We, I think, must ensure- and you, in your proposal, must specify- that the youth programmes must be properly funded,
Wij moeten zorgen dat de jeugdprogramma's over voldoende financiële middelen kunnen beschikken

new generation of Leonardo, Socrates and Youth programmes.
LEONARDO DA VINCI- en YOUTH-programma's.

The Resolution of the Council and of the Ministers for Youth meeting within the Council of 17 December 1999 on the non-formal education dimension of sporting activities in the European Community youth programmes(5) considers that sporting activities can have a pedagogical value which contributes to strengthening civil society
In de resolutie van de Raad en de ministers van Jeugdzaken, in het kader van de Raad bijeen, van 17 december 1999 over buitenschoolse vorming als aspect van sportactiviteiten in de jeugdprogramma's van de Europese Gemeenschap(5) wordt geoordeeld dat sportactiviteiten een pedagogische waarde kunnen hebben en zodoende kunnen bijdragen tot versteviging van het maatschappelijk middenveld

The Youth Programme provides a European added value.
Het programma Jeugd biedt een Europese meerwaarde.

The Youth programme is for young people between 15
Het programma Jeugd is bedoeld voor jongeren tussen 15

The Youth programme is aimed at all young people aged 15-25.
Het Jeugd-programma is gericht op alle jongeren tussen 15 en 25 jaar.

The Youth programme is specifically focused on promoting cooperation in youth-related matters.
Met het programma Jeugd wordt specifiek de bevordering beoogt van de samenwerking in jeugdzaken.

The Youth programme, despite its success, is not ready or complete.
Het Jeugd-programma is ondanks zijn succes niet klaar of volledig.

I want to express particular concern about the Youth programme.
Ik ben vooral ongerust over het programma Jeugd.

The first field is the Youth Programme.
Het eerste onderdeel is het Jeugd-programma.