YOUTH PROGRAMMES in German translation

• Jugendprogramme
• Jugend-programme
• Jugendprogrammen

Examples of using Youth programmes in English and their translations into German

Youth programmes have helped to galvanise young people in the Mediterranean;
Die Jugendprogramme haben jungen Menschen im Mittelmeerraum neue Impulse gegeben

even in times of economic crisis, financing youth programmes and education should not be regarded as a cost to be met now, but rather as an investment in the future of Europe.
sogar in Zeiten der Wirtschaftskrise sollte die Finanzierung von Jugendprogrammen und Bildung nicht als gegenwärtiger Kostenfaktor, sondern als eine Investition in die Zukunft Europas angesehen werden.

I hope that the younger generation will benefit from the fruitful cooperation in these education and youth programmes and that they will become real Europeans who,
Ich hoffe, dass die junge Generation durch die fruchtbare Zusammenarbeit in diesen Bildungs- und Jugendprogrammen heranwächst und zu richtigen Europäern wird, die dann irgendwann

training and European youth programmes, following the wishes of the Parliament.
den Ausbau von allgemeiner und beruflicher Bildung und europäischen Jugendprogrammen.

Youth programmes.
BILDUNG UND JUGEND.

Stabilisation and development of integrated youth programmes.
Stabilisierung und Entwicklung integrierter Jugendprogramme.

Experience of existing programmes e.g. youth programmes, should also be exploited.
Auch die Erfahrungen aus den bestehenden Programmen, z.B. im Bereich Jugend, sind einzubeziehen.

The Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes have a major role to play here.
Hier kommt den Programmen Sokrates, Leonardo da Vinci und Jugend eine wichtige Rolle zu.

Education, training, cultural, research and youth programmes are a key element in this strategy.
Programme in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Kultur, Forschung und Jugend stellen ein Kernelement dieser Strategie dar.

Since 1 January 2011, Switzerland has fully participated in the European education and youth programmes.
Seit Januar 2011 nahm die Schweiz zunächst voll an den europäischen Bildungs- und Jugendprogrammen teil.

To my mind, this point is essential if we are genuinely to improve our youth programmes.
Diesen Punkt halte ich für unerläßlich, wenn wir diese Programme für die Jugend tatsächlich verbessern wollen.

It is therefore essential to ensure female participation in the Youth programmes to attain the desired results.
Somit ist er in den Programmen Jugend eine unerlässliche Grundlage, um Ergebnisse zu erzielen.

education and training, and youth programmes.
berufliche Bildung und Jugend­programme.

Over the past twenty years, 1.6 million people have taken part in the European Union's youth programmes.
In den vergangenen zwanzig Jahren haben rund 1,6 Millionen junge Menschen an den Jugendprogrammen der Europäischen Union teilgenommen.

For the IA reports on the current LLP and Youth programmes, the four options described hereafter have been considered.
Bei den Folgenabschätzungen zu den aktuellen Programmen für lebenslanges Lernen und die Jugend wurden die vier im Folgenden beschriebenen Optionen berücksichtigt.

We also aim to open new educational, cultural, media, audiovisual and youth programmes to participants from neighbouring countries.
Ferner ist es unser Ziel, die neuen Programme für Bildung, Kultur, Medien, den audiovisuellen Bereich und Jugend für die Teilnahme der Nachbarländer zu öffnen.

Education, training and youth programmes aim to promote intercultural learning
Programme im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend sollen kulturübergreifendes Lernen und Toleranz fördern,

A Decision on the financial contribution of Latvia for participation in the Socrates and Youth programmes in the years 2001 to 2006;
Beschluss in Bezug auf den finanziellen Beitrag Lettlands zur Teilnahme an den Programmen Sokrates und Jugend in den Jahren 2001 bis 2006;

since it is linked to the Socrates and Youth programmes.
Programms LEONARDO zu konzentrieren, da dieses in Zusammenhang mit den Programmen SOKRATES und JUGEND steht.

New programmes are needed to replace the existing Socrates, Tempus, Leonardo da Vinci and Youth programmes when they end in 2006.
Es werden neue Programme benötigt, die nach 2006 die bestehenden Programme So krates, Tempus, Leonardo da Vinci und Jugend ersetzen werden.