A DEMOCRATICALLY ELECTED in Finnish translation

• demokraattisesti valittu
• demokraattisesti valitun
• demokraattisesti valittua
• demokraattisilla vaaleilla valittu

Examples of using A democratically elected in English and their translations into Finnish

However, if a democratically elected regime sets things up
Että demokraattisesti valittu hallitus järjestää asiat niin,

Personally speaking, as a democratically elected politician, I am not willing to give up my prerogative to assume political responsibility on behalf of the people.
Itse en ole valmis demokraattisesti valittuna poliitikkona luopumaan oikeudestani kantaa poliittista vastuuta kansalaisten puolesta.

It should go without saying that a democratically elected leader should be given a visa when, for example, he receives an invitation from his Liberal colleagues.
Pitäisi olla itsestään selvää, että demokraattisesti valitulle johtajalle myönnetään viisumi, kun hän saa kutsun esimerkiksi liberaalitovereiltaan.

That is why it is essential that a democratically elected Parliament such as ours be kept constantly informed in detail about the negotiations
Tämän takia on tärkeää, että demokraattisesti valitulle parlamentille, kuten meidän parlamentillemme, annetaan jatkuvasti yksityiskohtaista tietoa neuvotteluista

they must recognise that being a democratically elected government brings responsibilities.
Sen on käsitettävä, että demokraattisesti valitulla hallituksella on myös vastuita.

calling the leader of my party, Geert Wilders, a democratically elected representative of the people,
ilmaisunvapautta kutsumalla puolueeni johtajaa Geert Wildersiä, joka on demokraattisesti valittu kansan edustaja,

the whole international community in unequivocally condemn ing the coup, which overthrew a democratically elected government, and in calling for the return of the legitimate government to Freetown.
tuomitsee varauksetta tämän vallankaappauksen, jossa demokraattisesti valittu hallitus on syrjäytetty, ja vaatii, että laillinen hallitus asetetaan jälleen valtaan Freetownissa.

it is the best hope for relations between Europe and Pakistan: that we get a democratically elected parliament in January, with the President out of uniform, in'civvies.
Pakistanin välisten suhteiden suurin toivo on saada tammikuussa demokraattisilla vaaleilla valittu parlamentti ja siviiliasuinen presidentti.

quite another to monitor and regulate how a democratically elected legislator goes about his or her task.
tulkitsee ympäristölainsäädännön määräyksiä kuin miten demokraattisesti valittu lainsäätäjä toimii tehtävässään.

Commissioner, I wonder whether we could not give a strong signal with regard to Tunisia by calling for a moratorium on the country's debt until a democratically elected government has been put in place, which is due to happen in July.
Arvoisa komission jäsen, mietin, emmekö voisi antaa selvää viestiä Tunisian osalta vaatien maalle velkamoratoriota siihen saakka, kunnes demokraattisesti valittu hallitus on muodostettu, minkä on tarkoitus tapahtua heinäkuussa.

of course, not a democratically elected politician, but a high official who is not accountable to any parliament.
Solana ei ole demokraattisesti valittu poliitikko vaan korkea virkamies, joka ei ole vastuussa millekään parlamentille.

that here we must also influence, as a democratically elected institution, the ethical standards followed by those who supervise banks
ei ole riittävää ja että tässä meidänkin on demokraattisesti valittuna toimielimenä vaikutettava eettisiin sääntöihin, joita pankkeja

A democratically elected president has just been freely elected in Nicaragua for the second time
Nicaraguassa on demokraattisesti valittu presidentti siirtynyt juuri toiseen vapaasti valittuun presidenttikauteen

As Mr Watson said so clearly, the only opportunity the European Parliament has to work with the Council is a courtesy meeting, and as a democratically elected assembly we should have the opportunity to take part in decisions.
Kuten Graham Watson niin selkeästi totesi, parlamentin ainoa mahdollisuus harjoittaa yhteistyötä neuvoston kanssa ovat kohteliaisuuskäynnit. Demokraattisesti valittuna kansanedustuslaitoksena meillä pitäisi olla mahdollisuus ottaa osaa päätöksentekoon.

The Union is managed by these institutions: a democratically elected Parliament, a Council representing the Member States and composed of government ministers,
Nämä toimielimet johtavat unionia: demokraattisesti valittu parlamentti, jäsenvaltioita edustava ja hallitusten ministereistä koostuva neuvosto,

will be able to be entrusted to the arbitration of an institution which is not a democratically elected assembly and which is not a national constitutional Court subject to the democratic regulation of each State either.
kansallista riippumattomuutta, voidaan antaa sellaisen toimielimen hoidettavaksi, jota ei ole demokraattisesti valittu ja joka ei ole kunkin valtion demokraattisten sääntöjen alainen kansallinen ja perustuslaillinen tuomioistuin.

Now more than ever the European Union must demonstrate that it can accept a democratically elected government, by putting the necessary faith in Hamas,
Nyt jos koskaan Euroopan unionin on osoitettava, että se voi hyväksyä demokraattisesti valitun hallituksen ja luottaa Hamasiin, mikä on välttämätöntä,

we must at all times recognise its right as a democratically elected government to make these decisions.
meidän on kuitenkin joka tapauksessa tunnustettava tämän maan demokraattisesti valitun hallituksen oikeus näihin päätöksiin.

that dialogue with a democratically elected government of Israel and a democratically elected Palestinian authority is the best way to move the Middle East peace process forward by emphasizing the good points in the Oslo peace process to all sides in this sad conflict?
rahoitusapua olisi lisättävä ja että vuoropuhelu demokraattisesti valitun Israelin hallituksen ja demokraattisesti valittujen palestiinalaisviranomaisten kanssa on paras tapa edistää Lähi-idän rauhanprosessia niin, että korostetaan Oslon prosessin hyviä puolia kaikille tämän valitettavan selkkauksen osapuolille?

Secondly, there is currently a democratically elected government in Chile, led by Ricardo Núñez,
Toiseksi Chilessä on tällä hetkellä demokraattisesti valittu hallitus, jota johtaa Ricardo Núñez,