A DEMOCRATICALLY ELECTED in Swedish translation

• en demokratiskt vald
• ett demokratiskt valt

Examples of using A democratically elected in English and their translations into Swedish

The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.
Enligt vicepresidenten är detta subversiv verksamhet vars mål är att störta den demokratiskt valda regeringen.

present the Spanish civil war as a heroic defence of a democratically elected government against the mounting threat of fascism.
presenterar Spanska inbördeskriget som ett heroiskt försvar av den demokratiskt valda regeringen mot det växande hotet från fascismen.

Parliament is a democratically elected legislative body which has the overriding power of supervision over other key institutions.
Parlamentet är ett demokratiskt valt, lagstiftande organ som har väsentliga kontrollbefogenheter över andra nyckelinstitutioner.

Algeria's president Abdelaziz Bouteflika will hand over power to a democratically elected successor after a new constitution is approved
Algeriets president Abdelaziz Bouteflika kommer överlämna makten till demokratiskt vald efterträdare när en ny konstitution har godkänts

A democratically elected government cannot be separated from the people who elected it.
En regering som legitimerats genom demokratiska val kan inte skiljas från det folk som valt den.

A: It is a democratically elected government as in Ireland/UK. Turkey is also one of the 5 permanent members of NATO.
Regeringen är demokratisk folkvald precis som i England och Irland, Turkiet är också en av de 5 permanenta medlemmarna i NATO.

Personally speaking, as a democratically elected politician, I am not willing to give up my prerogative to assume political responsibility on behalf of the people.
Personligen är jag inte beredd att som demokratiskt vald politiker ge upp min företrädesrätt att ta mitt politiska ansvar inför medborgaren.

ECOWAS decided to suspend Guinea until it established a democratically elected parliament or government.
Ecowas beslutade att utesluta Guinea tills landet har ett parlament eller en regering som har utsetts på demokratisk väg.

We, as a democratically elected forum, must use our moral authority to help the people of Colombia in their struggle to bring to an end the conflict in their country.
Vi måste, som ett demokratiskt valt forum, använda vårt moraliska anseende för att hjälpa människorna i Colombia i deras kamp för att få slut på konflikten i sitt land.

that we get a democratically elected parliament in January, with the President out of uniform, in'civvies.
dvs. att vi får ett demokratiskt valt parlament i januari med presidenten i civila kläder.

whether there are moves towards democratisation that will result in the establishment of a democratically elected executive and legislature.
man gör några utspel för demokratisering som kommer att leda till inrättandet av ett demokratiskt valt verkställande och lagstiftande organ.

Please allow me to add one more request: as a democratically elected representative, I hope that you will support us in ensuring that this European Parliament is able to take an independent decision about where it is based.
Låt mig tillägga ytterligare en uppmaning: som demokratiskt vald företrädare hoppas jag att ni kommer att ge oss ert stöd för att se till att detta parlament kan fatta ett självständigt beslut om var det ska vara baserat.

And yet, in my first mandate as a democratically elected Member of the European Parliament,
Och ändå visar det sig under min första mandatperiod som demokratiskt vald ledamot av Europaparlamentet

this area is insufficient, and that here we must also influence, as a democratically elected institution, the ethical standards followed by those who supervise banks and financial institutions.
tillsyn på detta område är otillräcklig och att vi som demokratiskt vald institution här även måste påverka de etiska standarder som följs av dem som utövar tillsyn gentemot banker och finansinstitut.

Mr President, but as a democratically elected body we cannot but approve of growing autonomy for the social partners,
herr ordförande, men som demokratiskt valt organ kan vi endast hålla med om ett ökat oberoende för arbetsmarknadens parter

As Mr Watson said so clearly, the only opportunity the European Parliament has to work with the Council is a courtesy meeting, and as a democratically elected assembly we should have the opportunity to take part in decisions.
Som Brian Watson så träffande uttryckte det är ett artighetsmöte Europaparlamentets enda möjlighet att samarbeta med rådet, och som demokratiskt vald församling bör vi ha möjlighet att delta i besluten.

changing from military rule to civil rule and opportunities for a democratically elected government to implement reforms in the areas of education and employment.
överförande av militär makt till civil makt och möjligheter för en civil och demokratiskt vald regering att genomföra reformer för utbildning och arbete.

Portugal's stance on abortion, we must at all times recognise its right as a democratically elected government to make these decisions.
inte med Portugals inställning till abort måste vi alltid erkänna dess rättighet som demokratiskt vald regering att fatta dessa beslut.

harbour any sympathies for political extremism but we must condemn the ill-timed reaction of 14 Member States to the formation of a democratically elected government before this had even had the chance to start governing.
vi kan ändå inte låta bli att fördöma de fjorton medlemsstaternas olämpliga reaktion mot bildandet av en regering som var en följd av demokratiskt hållna val, utan att regeringen ens hade hunnit börja regera.

But we have never had a woman as a democratically elected chief.
Men vi har aldrig haft en kvinnlig, demokratisk vald hövding.